SoCalGas - 非營利集體生活設施
Feedback Tab: Click here to submit feedback

非營利集體生活設施

針對合資格的非營利集體生活設施的 20% 費率折扣

您是否在經營一座養老院、戒毒康復中心、過渡教習所、臨終關懷院或流浪者收容所? 如果是,您的設施可能有資格參與 The Gas Company 為合資格的非營利性集體生活設施提供的加州能源低費率 (CARE) 計劃。 滿足條件的設施將收到其瓦斯帳單費用 20% 的折扣。

合資格的設施可能包括:

  • 流浪者或婦女庇護所
  • 過渡收容所——戒毒康復設施、過渡教習所
  • 短期或長期關愛設施——臨終關懷院、養老院、老年人或兒童之家
  • 團體之家——針對在身體或精神方面有殘疾的人士。

如需獲取 CARE 費率援助,該設施必須:

  • 根據國內稅法 501(c)(3) 章節享有免稅地位。
  • 由相應的國家機構許可。
  • 除流浪者庇護所之外,所有設施在提供寄宿宿舍的同時,必須提供諸如膳食、職業發展培訓,以及康復等方面的服務。
  • 除流浪者庇護所之外,設施中 100% 的入住者個人必須滿足當前 CARE 計劃的收入標準。
  • 流浪者庇護所必須保證每年有 180 天為沒有其他住處的流浪者提供每天或每晚六張以上的床位。
  • 住宅用途至少佔據 70% 的設備天然氣消耗量。
  • 非政府持有,除非它們是符合條件的非營利性流浪者收容所。
  • 在每年的資格展期期間,要求設施證實因 CARE 計劃折扣節省的錢怎樣使設施內的入住者受益。

收入資格標準

截至 2011 年 6 月,個人入住者的年度總收入不能超過 31,800 美元。

哪些項目被計入收入?

年度總收入是獲取自所有來源的收入,無論是否應納稅,包括但不限於:

  • 工資或薪金
  • 利息或股息
  • 配偶及子女撫養費
  • 公共援助金
  • 社會保障
  • 養老金
  • 租金收入
  • 自僱收入
  • 所有與就業相關的非現金收入。

洛杉磯市中心景觀

額外信息

請致電 1-800-207-8567 獲取更多關於為非營利性集體生活設施提供的 CARE 計劃的資訊。

My Account

You can pay your SoCalGas bill online, go paperless, set up monthly bill payments, receive reminders when your bill is ready and choose the date to pay your bill with My Account. Sign up today for 24/7 access.