SoCalGas - Centro de Energía de California

Centro de Energía de California

El Centro de Energía de California (California Energy Hub®) brinda muchos servicios al mercado de gas natural del sur de California. Entre estos se incluyen los tradicionales servicios de nodos centralizados, tales como aparcamiento y préstamos de gas natural, almacenamiento de gas natural y ventas de gas proveniente de proyectos aprobados por la CPUC.

Aparcamiento y préstamo

A partir de julio de 2008, Southern California Gas Company (SoCalGas) estableció un nuevo arancel: G-PAL. Este arancel ofrece, en caso de estar disponible, servicios de aparcamiento y de préstamos de gas interrumpibles a cualquier interesado que sea solvente. El aparcamiento de gas es el almacenamiento temporal de gas en el sistema de SoCalGas y el préstamo de gas es la entrega temporal de gas del sistema de SoCalGas. Los aranceles de este servicio para cada transacción individual se negocian de acuerdo a las condiciones actuales del mercado. La tarifa negociada incluye el transporte de gas entre la estación de medición y las plantas de almacenamiento. Los prerrequisitos para este servicio son la celebración de un Contrato Marco de Servicio (MSC) y la ejecución del Anexo O del MSC.

Según lo dispuesto por la Resolución D.07-12-019, SoCalGas publicará los siguientes datos en su tablero de anuncios electrónico (EBB) una vez por semana: la posición neta del nodo, los volúmenes netos prestados y aparcados, los horarios de extracción de todos los volúmenes aparcados del nodo y los plazos de amortización para todos los volúmenes prestados a través del nodo.

Almacenamiento de gas natural

SoCalGas es la empresa de distribución de gas más grande del país y brinda servicio de gas natural seguro, fiable y eficiente a una población de más de 13 millones de habitantes. El almacenamiento subterráneo de gas natural constituye un elemento vital para el equilibrio de la oferta y la demanda de energía en la región. SoCalGas es propietaria y opera 4 plantas de almacenamiento subterráneo ubicadas en Aliso Canyon, Honor Rancho, Goleta y Playa Del Rey. Estas plantas desempeñan un papel vital en el equilibrio de la oferta y la demanda de energía en la región.

De un total de 136 mil millones de pies cúbicos (Bcf) de capacidad de almacenamiento, 83 Bcf están destinados a nuestros clientes residenciales primarios, pequeñas industrias y clientes comerciales. Cerca de 4 Bcf del espacio de almacenamiento es utilizado para equilibrar el sistema. El resto de nuestra capacidad está disponible para otros clientes.

Dentro de los beneficios del almacenamiento subterráneo se pueden mencionar la protección contra la descompensación, la protección contra las restricciones y el arbitraje de precios. El almacenamiento puede servir también para evitar las penalizaciones por descompensación o las contravenciones de distribución proporcional mensual o diaria. Para evitar la suspensión de la provisión de gas a causa de una restricción, el almacenamiento llevará a los clientes con servicio fijo de extracción al puesto 7 de la lista de espera en caso de restricciones. El almacenamiento puede usarse para sacar ventajas de un cambio en los precios del gas para generar ganancias o reducir costos. El almacenamiento también puede ayudar a los clientes a mantener su elegibilidad para tarifas secundarias, eliminar los inconvenientes derivados de tener que utilizar otros recursos energéticos de respaldo y ayudar a que las plantas continúen en funcionamiento y se respeten las entregas programadas.

  • Temporade de almacenamiento 2014 -- Estamos ofreciendo actualmente capacidad para abril de 2014 
  • Transacciones de almacenamiento -- Según lo dispuesto por D.07-12-019, SoCalGas publicará todas las transacciones de almacenamiento en su EBB en el lapso de un día hábil. 
  • Subasta de extracción e inyección de almacenamiento interrumpible -- Los titulares de plantas de almacenamiento pueden mejorar el flujo de sus derechos de extracción e inyección de almacenamiento interrumpible mediante la participación en una subasta a través de Internet en la que podrán mejorar su oferta por la prioridad de sus derechos interrumpibles. Estas subastas se realizan en forma regular para establecer las prioridades de los derechos interrumpibles para la franja del día siguiente según lo establece el sistema ICE.

Ventas de gas de proyectos aprobados por la CPUC

El Centro de Energía de California lleva a cabo ventas de gas desde la planta de almacenamiento de Montebello según la Resolución de la CPUC 01-06-081, con fecha de 28 de junio de 2001. El Centro de Energía de California también realiza ventas de gas de otros proyectos de respaldo al suministro de gas. Cuando es necesario, SoCalGas reutiliza los pozos de las plantas de almacenamiento existentes para crear un inventario adicional de depósito y poner reservas de gas a la venta.

SoCalGas también ha recibido autorización de la CPUC para participar en actividades de exploración y producción de gas natural en sus propiedades destinadas al almacenamiento. Las ganancias provenientes de la venta de gas natural en el mercado de California serán compartidas con los contribuyentes y ayudarán a financiar más actividades de exploración en las instalaciones.

Para obtener más información, póngase en contacto con los servicios del Centro de Energía de California

Gwoon Tom, Administrador de Almacenamiento de Productos
(213) 244-3692
gtom@semprautilities.com

Jimmy Yen, Gerente de Cuentas
(213) 244-5466
jyen@semprautilities.com

Terry Ross, Asesor de Almacenamiento de Productos
(213) 244-3824
tross@semprautilities.com

Elvia Ortiz, Asesor de Almacenamiento de Productos
(213) 244-5779
etortiz@semprautilities.com

¿Sabía usted?

Que puede pagar su factura de SoCalGas y programar pedidos de servicio de mantenimiento en línea a través de My Account.

Inscríbase hoy y acceda a su cuenta en cualquier momento y desde cualquier lugar.