SoCalGas - Guía de eficiencia energética

Guía de eficiencia energética

A lo largo de los años, las empresas de servicios públicos que son propiedad de inversionistas de California han ayudado a sus clientes a ahorrar miles de millones de dólares a través de programas de eficiencia energética. En la actualidad, Pacific Gas and Electric Company, Southern California Edison, San Diego Gas & Electric y Southern California Gas Company se han agrupado para ofrecer programas de eficiencia energética bajo los auspicios de la Comisión de Servicios Públicos de California (California's Public Utilities Commission, CPUC).

Ofrecemos asistencia de expertos, incentivos financieros y programas educativos para ayudar a nuestros clientes comerciales a reducir sus costos de energía sin sacrificar la comodidad ni la productividad. Esto es parte de nuestro compromiso dirigido a lograr que el consumo de energía en su empresa sea más eficiente, que el medio ambiente sea más limpio y que California se convierta en un lugar con mayor capacidad para hacer negocios.

Índice

¿Cuánta energía y cuánto dinero puedo ahorrar?

Ahorrar energía significa ahorrar dinero. ¿Cuánto dinero ha ahorrado recientemente? Esta guía puede ayudarle a ahorrar más. La guía le aconsejará algunas medidas inmediatas de bajo costo que usted puede tomar para ahorrar energía y dinero, y le indicará cuáles son las inversiones en equipos de consumo eficiente que pueden ayudarle a ahorrar aún más. También encontrará información acerca de los recursos, servicios e incentivos que pueden ayudarle a tomar estas medidas de bajo costo y realizar inversiones inteligentes.

Para preparar esta guía, nuestros expertos han analizado los posibles ahorros para cinco tipos de edificaciones comunes en diferentes partes del estado. Si su edificación se asemeja a una de ellas, esta guía describe muchas cosas que puede hacer para reducir sus costos de energía. Incluso si su edificación es diferente, seguramente encontrará medidas que puede tomar para reducir costos e inversiones que merecen ser evaluadas cuidadosamente. Los posibles beneficios de un uso más inteligente de la energía se muestran en el gráfico de la página siguiente. Las medidas que pueden brindar estos beneficios se resumen a continuación para cada una de las cinco edificaciones que se proporcionan como ejemplo.

Edificio de oficinas

Su edificio de oficinas de cuatro pisos y 50,000 pies cuadrados en la zona de la bahía de San Francisco está ocupado cinco días a la semana de las 8 de la mañana a las 6 de la tarde. Para reducir los costos de energía, debe instalar focos y balastros eficientes en todas las lámparas, junto con controles de iluminación inteligentes. Instale termostatos programables y elija unidades de aire acondicionado de consumo eficiente cuando las unidades viejas ya no puedan ser utilizadas ni reparadas. Adopte la política de adquirir equipos de oficina con el logotipo ENERGY STAR®.

Tienda de comestibles

Su tienda de comestibles de un solo piso y 25,000 pies cuadrados en un suburbio del Condado de Orange está abierta las 24 horas del día, siete días a la semana. Para reducir los costos de energía, reemplace sus antiguos arcones y vitrinas frigoríficas abiertas por modelos de consumo eficiente de energía con puertas de vidrio. Agregue controles de presión de cabezal flotante para reducir la temperatura de condensación del sistema de refrigeración. Instale focos y balastros eficientes en todas las lámparas. Elija unidades de aire acondicionado de consumo eficiente cuando las unidades viejas ya no puedan ser utilizadas ni reparadas.

Restaurante

Su restaurante de un piso y 8,000 pies cuadrados está cerca del centro de San Francisco. En el local se sirven almuerzos y cenas seis días a la semana; y el horario de atención es de las 11 de la mañana. hasta la medianoche. Para reducir los costos de energía, establezca horarios eficientes para utilizar el equipo de cocina y la iluminación del área del comedor. En las áreas ocupadas por el personal, instale focos y balastros eficientes. Instale termostatos programables y elija unidades de aire acondicionado de consumo eficiente cuando las unidades viejas ya no puedan ser utilizadas ni reparadas.

Tienda minorista

Su tienda minorista de un piso y 15,000 pies cuadrados cerca de San Luis Obispo vende ropa con descuento. Está abierta 12 horas al día durante los siete días de la semana. Para disminuir los costos de energía, instale focos y balastros eficientes en todas las lámparas. Instale termostatos programables y elija unidades de aire acondicionado de consumo eficiente cuando las unidades viejas ya no puedan ser utilizadas ni reparadas.

Planta de manufactura

Su planta de ensamble electrónico de un solo piso y 30,000 pies cuadrados en San Diego opera en dos turnos al día, seis días a la semana. Para reducir los costos de energía, instale focos y balastros eficientes en todas las lámparas, junto con controles de iluminación inteligentes. Elija unidades de aire acondicionado de consumo eficiente cuando las unidades viejas ya no puedan ser utilizadas ni reparadas.

Edificaciones de ejemplo

Factura anual de gas y electricidad

Ahorros anuales derivados de las acciones indicadas en esta guía*

Costo inicial de la inversión

Rentabilidad anual de la inversión*

Edificio de oficinas

$177,000

$44,000 - $55,000

$105,000 - $127,000

35 % - 50 %

Restaurante

$60,000

$3,000 - $4,000

$5,000 - $6,000

50 % - 80 %

Tienda de comestibles

$162,000

$25,000 - $32,000

$39,000 - $47,000

55 % - 80 %

Tienda minorista

$23,000

$5,000 - $6,000

$15,000 - $18,000

30 % - 40 %

Planta de manufactura

$453,000

$21,000 - $26,000

$29,000 - $35,000

60 % - 90 %

* Los costos y los ahorros que se presentan en esta guía son aproximados y están basados en las características y el funcionamiento de edificios hipotéticos. La rentabilidad de la inversión es el porcentaje de su inversión inicial que se le restituye cada año en forma de ahorros en sus facturas de gas o electricidad. Ha sido calculado mediante el uso de precios promedio de gas y electricidad, y del costo promedio de las inversiones en eficiencia energética. Los costos, el ahorro y la rentabilidad reales de la inversión correspondientes a su edificación dependerán de sus características y funcionamiento.

¿Cómo puedo reducir los costos de iluminación?

El costo de la energía para iluminación puede representar hasta un 50 por ciento de la factura de energía de su edificación. Afortunadamente, hay muchas maneras de reducir este costo.

Ahorros a bajo costo

Estas son algunas medidas que usted puede adoptar ya mismo para reducir los costos de iluminación. Es posible que pueda amortizar estas medidas de eficiencia energética en menos de un año.

Quite los focos excedentes

¿Tiene lámparas con tres o cuatro focos fluorescentes? Es posible que puedan proporcionar luz suficiente solo con dos focos. Primero, limpie los focos y sustituya las cubiertas y los difusores amarillentos u opacos para asegurarse de obtener la mayor cantidad posible de luz. A continuación, consulte a su personal y otros ocupantes para identificar las áreas donde la iluminación es demasiado intensa. Quite los focos hasta que consiga la mejor calidad de luz para cada área de su edificación. Para obtener mayores ahorros, retire los balastros asociados con los focos que quitó. (los balastros magnéticos y los focos antiguos contienen materiales tóxicos, así que debe desecharlos adecuadamente).

Apague las luces cuando no las necesite

Las luces en áreas de almacenamiento, salas de conferencias, baños o ubicadas cerca de ventanas se dejan a menudo encendidas a pesar de que el espacio está desocupado o la luz natural es suficiente. Puede instalar temporizadores, controladores de encendido y apagado de luces o fotoceldas para garantizar que las luces interiores y exteriores se apaguen cuando no son necesarias.

Compre focos de repuesto eficientes

La compra de focos de repuesto es una buena oportunidad para ahorrar. Los focos fluorescentes de cuarenta vatios pueden ser sustituidos por focos de 34 vatios que producen prácticamente la misma cantidad de luz. A menudo, es posible sustituir los focos incandescentes por focos fluorescentes compactos o por focos halógenos. Verifique el número de lúmenes en el paquete y compre focos que produzcan aproximadamente la misma cantidad de luz. Los focos fluorescentes compactos son más costosos, pero duran hasta diez veces más que los focos incandescentes. Su extendida vida útil seguramente disminuirá el tiempo que pasa cambiando focos.

Inversiones en nuevos equipos

Usted puede reducir aún más los costos de iluminación invirtiendo en equipos más eficientes. El tipo de rentabilidad anual que puede lograr con estas inversiones se muestra en el siguiente gráfico.

Inversiones en iluminación

Rentabilidad anual de la inversión

Sensores de ocupación

55 % - 70 %

Balastros electrónicos y lámparas fluorescentes T-8

25 % - 35 %

Indicadores de salida LED

30 % - 40 %

Reemplazo de los focos de vapor de mercurio

20 % - 25 %

Sensores de ocupación

Estos sensores utilizan métodos de ultrasonido o rayos infrarrojos para detectar el movimiento. Instálelos en salas de conferencias, clósets, oficinas personales, salas de descanso o baños, y estos apagarán las luces cuando dichas áreas no estén ocupadas. Si las luces de estas áreas suelen dejarse encendidas, los sensores de ocupación pueden reducir los costos hasta en un 40 por ciento.

Balastros electrónicos y focos T-8

Sus lámparas con focos fluorescentes pueden tener balastros magnéticos y focos T-12 antiguos. Reemplazarlos por balastros electrónicos y focos T-8 puede reducir los costos de iluminación hasta en un 30 por ciento. Esta inversión es razonable cuando sus lámparas se usan, al menos, ocho horas al día. (los balastros magnéticos y los focos antiguos contienen materiales tóxicos, así que debe desecharlos adecuadamente).

Indicadores de salida LED

Las lámparas LED pueden reemplazar las lámparas incandescentes de los indicadores de salida y, de ese modo, reducir los costos de energía para estos indicadores hasta en un 95 por ciento. Dado que los indicadores de salida son normalmente de uso continuo, la vida útil más prolongada de las lámparas LED y su mayor eficiencia generan un importante ahorro de energía y de los costos de mantenimiento.

Reemplazo de los focos de vapor de mercurio

Las lámparas de halogenuro metálico (metal halide, MH) o de vapor de sodio de alta presión (high-pressure sodium, HPS) pueden reemplazar a las lámparas de vapor de mercurio. Si se reemplaza una lámpara de vapor de mercurio de 400 vatios por una MH o HPS de 250 vatios, los gastos en iluminación se pueden reducir hasta un 35 por ciento, sin que ello implique una reducción considerable de la luz provista por cada lámpara. (Recuerde desechar adecuadamente las lámparas de vapor de mercurio viejas.)

¿Cómo puedo reducir los costos de aire acondicionado?

El consumo de energía es necesario para que usted y sus clientes puedan disfrutar de un ambiente fresco. La iluminación y otros equipos producen un nivel importante de calor que debe ser eliminado por el sistema de aire acondicionado. Esto hace que el aire acondicionado tenga un mayor consumo, incluso en días templados. Afortunadamente, hay muchas maneras de reducir el costo que implica mantener un ambiente fresco.

Ahorros a bajo costo

Estas son algunas de las medidas que usted puede tomar para reducir los costos del aire acondicionado. Es posible que pueda amortizar estas medidas de eficiencia energética en menos de un año.

Reduzca las horas de uso del aire acondicionado

Instale un reloj programable para apagar el sistema de aire acondicionado cuando el edificio no esté ocupado

Ajuste los termostatos

Entreviste a su personal y a los demás ocupantes para determinar la temperatura que sea más confortable y que cumpla con los demás requisitos de control climático. Es posible que descubra que algunas zonas tienen una temperatura inferior a la que se necesita. Si se justifica un pequeño aumento en la temperatura, eso puede reducir considerablemente sus costos de enfriamiento.

Instale termostatos programables

Estos dispositivos sencillos le ofrecen un mayor control sobre el tiempo durante el cual se mantiene encendido el aire acondicionado y la regulación de temperatura. Puede ahorrar al fijar diferentes horarios de funcionamiento para los fines de semana y entre semana, y diferentes temperaturas durante períodos ocupados y desocupados cada día.

Realice el servicio de mantenimiento de manera regular

Haga que su personal de mantenimiento limpie regularmente los serpentines del condensador, cambie las bandas y los filtros, y repare las fugas de los ductos. Además, debe verificar el correcto funcionamiento del economizador y los niveles adecuados de refrigerante. Si mantiene el sistema de aire acondicionado adecuadamente, funcionará de manera más eficiente, ahorrará energía y tendrá una vida útil más prolongada.

Controle el extractor de aire

Estos extractores eliminan el aire que usted ya pagó para enfriar. Su contratista de aire acondicionado puede instalar temporizadores e interruptores para apagarlos cuando no sea necesario que estén encendidos, como por ejemplo cuando el edificio está desocupado.

Inversión en nuevos equipos

Usted puede reducir aún más los costos de aire acondicionado mediante la inversión en equipos más eficientes. El tipo de rentabilidad anual que puede lograr con estas inversiones se muestra en la tabla a continuación.

Inversiones en aire acondicionado

Rentabilidad anual de la inversión

Aparatos de aire acondicionado de alta eficiencia

25 % - 35 %

Enfriadores por evaporación

25 % - 35 %

Sistema de administración de energía (EMS)

30 % - 40 %

Motores de velocidad ajustable (ASD)

30 % - 40 %

Motores de alta eficiencia

35 % - 45 %

Aparatos de aire acondicionado de alta eficiencia

Especifique el equipo de aire acondicionado de alta eficiencia cuando necesite reemplazar su sistema. Busque unidades con un Índice estacional de eficiencia energética (SEER) elevado o, en las unidades más grandes, con un Índice de eficiencia energética (EER) elevado. Puede adquirir unidades con un SEER superior a 12 o con un EER superior a 11.

Enfriadores por evaporación

Estas unidades hacen uso del efecto de enfriamiento de la evaporación del agua. Su operación es menos costosa que la de los acondicionadores de aire, pero tienen limitaciones. Algunos modelos añaden humedad al aire y son más eficaces en zonas de baja humedad. Los enfriadores por evaporación son especialmente útiles para aquellos ambientes que requieren gran cantidad de aire fresco del exterior, como las cocinas.

Sistema de administración de energía (EMS)

Estos sistemas son especialmente útiles cuando el sistema de aire acondicionado es demasiado complejo para ser controlado con relojes o termostatos programables. Estos sistemas le permiten seleccionar diferentes temperaturas de enfriamiento para distintas zonas, tiempos óptimos de arranque y parada del equipo, y estrategias de control que mantienen confortables a los ocupantes del edificio y reducen al mínimo el uso de energía.

Motores de velocidad ajustable (ASD)

Su sistema de aire acondicionado tiene ventiladores que mueven el aire por todo su edificio. Usted puede reducir el costo de operar estos ventiladores instalando varios ASD, los cuales pueden variar la velocidad de los motores de los ventiladores para que coincida con la cantidad de aire que se necesita.

Motores de alta eficiencia

Cuando sea necesario reparar los motores de los ventiladores o de las bombas, evalúe la posibilidad de reemplazarlos con modelos de eficiencia premium. La instalación de motores con eficiencia premium es una manera muy simple de reducir sus costos de aire acondicionado

¿Cómo puedo reducir los costos de calefacción?

Una parte significativa de su factura de energía puede ser el costo de la calefacción de los ambientes donde se encuentran sus empleados, sus clientes y usted mismo. A continuación, verá algunas de las medidas inmediatas que puede tomar para reducir el costo de la calefacción. Es posible que pueda amortizar estas medidas de eficiencia energética en menos de un año.

Ahorros a bajo costo

Usted puede tomar ya mismo estas medidas. Le costarán muy poco y se pueden llevar a cabo fácilmente.

Realice el servicio de mantenimiento de manera regular

Inspeccione y repare las fugas de los conductos de calefacción. Repare las fugas de vapor. Limpie los serpentines del ventilador y las superficies del intercambiador de calor. Ajuste las correas de accionamiento, los amortiguadores, las válvulas y las conexiones. Un sistema de calefacción con un buen mantenimiento funciona con mayor eficiencia, no sólo reduciendo los costos de energía, sino también prolongando la vida útil del equipo.

Reduzca las horas de calefacción

Use un reloj programable para apagar el sistema de calefacción cuando su edificio no está ocupado.

Ajuste los termostatos

Consulte a su personal y a los demás ocupantes para determinar la temperatura que sea más confortable y que cumpla con los demás requisitos de control climático. Es posible que descubra que algunas zonas tienen una temperatura superior a la que se necesita. Si se justifica una pequeña disminución de la temperatura, puede reducir considerablemente sus costos de calefacción.

Instale termostatos programables

Estos sencillos dispositivos le permiten ahorrar al fijar diferentes horarios de funcionamiento para los fines de semana y entre semana, y diferentes temperaturas durante períodos ocupados y desocupados cada día.

Reduzca la carga de calefacción

Para ayudar a retener el calor, puede cerrar las cortinas y las persianas por la noche y durante los períodos en que no haya personas. Manténgalas abiertas en los días despejados durante la temporada en que se usa la calefacción para aprovechar el calor del sol.

¿Cómo puedo reducir los costos de calentamiento del agua?

Una porción de su factura de energía corresponde al calentamiento del agua para baños, ducha, cocina y lavandería. Éstas son algunas cosas que puede usted hacer ya mismo para reducir el costo del calentamiento del agua. Es posible que pueda amortizar estas medidas de eficiencia energética en menos de un año.

Ahorros a bajo costo

Repare las fugas

Una fuga de agua caliente de una gota por segundo puede llegar a costar hasta $1 por mes y, a menudo, se puede reparar en cuestión de minutos.

Aísle los tanques de agua caliente y las tuberías

Si los tanques de agua caliente y las tuberías se sienten calientes al tacto, la energía está siendo desperdiciada. Puede instalar mantas de aislamiento sobre los calentadores de agua por tan solo $20 por calentador.

Baje la temperatura del termostato

Los fabricantes suelen ajustar los calentadores de agua a 140°F, a pesar de que 120ºF es más que suficiente en muchos de los usos comunes. Una reducción de 10°F en la temperatura del agua caliente puede disminuir el consumo de energía para calentamiento de agua hasta en un 5 por ciento.

Use menos agua caliente

Instale regaderas con cabezales de bajo flujo, las cuales pueden reducir el costo de energía de la ducha hasta en un 30 por ciento. Reduzca el uso de agua caliente en los grifos del lavabo instalando limitadores de flujo tipo disco o aireadores.

Instale temporizadores

Los temporizadores de los calentadores eléctricos de agua pueden apagarlos automáticamente durante la noche y encenderlos durante la mañana. Esto reducirá la pérdida de energía durante los períodos en que el agua caliente no es necesaria.

¿Cómo puedo reducir los costos de los equipos de oficina?

En la actualidad, todas las empresas tienen computadoras, impresoras, fotocopiadoras, faxes y un sinfín de otros accesorios de productividad. Éstas son algunas de las medidas que usted puede tomar para reducir el costo operativo de los equipos.

Ahorros a bajo costo

Elija productos ENERGY STAR®

Cuando actualice o compre nuevos equipos, busque el logotipo de ENERGY STAR, el cual indica que el equipo cumple con las normas federales para la eficiencia energética. A menudo, los productos ENERGY STAR se pueden conseguir al mismo precio que los modelos poco eficientes.

  • Las PC ENERGY STAR se apagan durante los períodos de inactividad reduciendo los costos de energía hasta en un 50 por ciento.
  • Los monitores ENERGY STAR se apagan automáticamente cuando no están siendo utilizados, ahorrando hasta un 80 por ciento en los costos de energía.
  • Las impresoras ENERGY STAR se apagan cuando están inactivas, reduciendo los costos de energía hasta en un 65 por ciento.
  • Las máquinas de fax ENERGY STAR tienen funciones de administración de energía que pueden reducir los costos de energía hasta en un 50 por ciento.
  • Las fotocopiadoras ENERGY STAR se pueden apagar automáticamente después de un período de inactividad especificado, lo que reduce los costos de energía hasta en un 60 por ciento.

Reduzca las horas de operación

Los equipos de oficina, a menudo, se dejan funcionando innecesariamente. Las PC, los monitores, las impresoras, las fotocopiadoras y los escáneres deben apagarse durante la noche y los fines de semana si no van a ser utilizados. Incluso los equipos ENERGY STAR utilizan energía en modo de reposo. Apagando tan sólo una computadora y un monitor todas las noches y los fines de semana se pueden ahorrar hasta $20 al año.

Escoja una fotocopiadora del tamaño adecuado

Seleccione una fotocopiadora que se ajuste a sus necesidades de copiado. Una fotocopiadora de volumen medio en una oficina de bajo volumen puede utilizar hasta un 70 por ciento más de energía por página que una copiadora de bajo volumen con un consumo eficiente de energía.

¿Cómo puedo reducir los costos de preparación de alimentos?

La mayoría de los aparatos de cocina poseen un consumo voraz de energía. Usted puede reducir los costos de forma inmediata reduciendo las horas que están encendidos. Determine cuándo debe encender cada equipo, en función de las recomendaciones de precalentamiento del fabricante, y el tiempo que los va a necesitar para cocinar. Apague cada unidad tan pronto como las operaciones lo permitan. Siempre que sea práctico, baje las temperaturas o apague las planchas o las secciones de las parrillas no utilizadas. Cuando sea momento de adquirir nuevos equipos de cocina, puede reducir aún más los costos invirtiendo en equipos con un consumo de energía más eficiente. El tipo de rentabilidad anual que puede lograr con estas inversiones se muestra en la tabla a continuación.

Inversiones en equipos de cocina

Rentabilidad anual de la inversión

Planchas de alta eficiencia

20 % - 35 %

Freidoras de alta eficiencia

20 % - 35 %

Inversión en nuevos equipos

Planchas de alta eficiencia

Las planchas eficientes pueden utilizar hasta un 30 por ciento menos de energía que las unidades estándar y, generalmente, son mejores para cocinar. Evalúe la posibilidad de adquirir unidades de alta eficiencia si sus planchas permanecen en funcionamiento durante gran parte del día.

Freidoras de alta eficiencia

Las freidoras de gas eficientes pueden utilizar hasta un 40 por ciento menos de energía que las unidades estándar, y los modelos eléctricos eficientes pueden utilizar hasta un 15 por ciento menos. Además, generalmente son mejores para cocinar. Evalúe la posibilidad de adquirir unidades de alta eficiencia si sus freidoras permanecen en funcionamiento una parte importante de cada día.

¿Cómo puedo reducir los costos de refrigeración?

Si su negocio se dedica a vender o servir alimentos, una parte importante de su factura de energía se destina a mantener los alimentos refrigerados. En las tiendas de comestibles, esto puede representar más de la mitad del costo total de la energía.

Ahorros a bajo costo

Éstas son cosas que usted puede hacer de inmediato para reducir los costos de refrigeración y es posible que pueda amortizar estas medidas de eficiencia energética en menos de un año.

Realice el servicio de mantenimiento de manera regular

Limpie los serpentines del condensador mensualmente y verifique que tenga la cantidad correcta de refrigerante. Compruebe las juntas y los cierres de las puertas para asegurarse de que cierran completa y herméticamente. Reemplace el aislante deteriorado o faltante en las líneas de succión. Haga que un servicio profesional en equipos de refrigeración realice una revisión completa de su sistema cada año.

Apague las luces de las cámaras de refrigeración

La iluminación innecesaria no solo desperdicia energía luminosa, sino que además emite calor que debe ser extraído por el sistema de refrigeración. Evalúe la posibilidad de reemplazar los focos incandescentes por fluorescentes compactos, que utilizan menos energía y emiten menos calor. Adquiera lámparas clasificadas para uso a bajas temperaturas.

Agregue cortinas de tiras colgantes

Los espacios refrigerados y las vitrinas refrigeradas sin puertas disipan gran parte de su efecto refrigerante en el aire circundante. Esto hace que el sistema trabaje mucho más y utilice más energía. Las cortinas de tiras colgantes reducen la pérdida de energía y aumentan la vida útil del equipo.

Descongele regularmente

La escarcha actúa como aislante y dificulta al refrigerador la eliminación del calor de la vitrina u arcón refrigerado. Esto hace que deba funcionar durante más tiempo para mantener los productos fríos o congelados. El ciclo de descongelación derrite el hielo acumulado y permite que el refrigerador funcione más eficientemente.

Inversión en nuevos equipos

Usted puede reducir aún más los costos de refrigeración mediante la inversión en equipos con un consumo de energía más eficiente. El tipo de rentabilidad anual que puede lograr con estas inversiones se muestra en la tabla a continuación.

Inversiones en refrigeración

Rentabilidad anual de la inversión*

Puertas de vidrio para vitrinas refrigeradas

55 % - 65 %

Iluminación eficiente para vitrinas y arcones

50 % - 65 %

Vitrinas y arcones refrigerados de alta eficiencia

50 % - 65 %

Controles de presión de cabezal flotante

55 % - 65 %

Compresores de alta eficiencia

40 % - 50 %

Puertas de vidrio para vitrinas refrigeradas

Al instalar puertas de vidrio para sus vitrinas refrigeradas, puede reducir los costos de energía hasta en un 50 por ciento. Otras ventajas incluyen una temperatura más constante de la vitrina y los arcones, y menor deterioro de los productos.

Iluminación eficiente para vitrinas y arcones

Reemplazar la iluminación de las vitrinas y arcones por balastros electrónicos y focos T-8 ahorra energía en iluminación. También reduce la cantidad de calor que debe eliminarse a través del sistema de refrigeración.

Vitrinas y arcones refrigerados de alta eficiencia

Si sus vitrinas y arcones refrigerados se están poniendo viejos, evalúe la posibilidad de reemplazarlos por modelos de alta eficiencia, cuya iluminación con consumo eficiente de la energía, puertas de vidrio y demás características reducen los costos energéticos.

Controles de presión de cabezal flotante

Agregue controles para reducir la temperatura de condensación de su sistema de refrigeración y podrá reducir los costos energéticos en refrigeración hasta en un 10 por ciento.

Compresores de alta eficiencia

Cuando sea necesario reemplazar los compresores de refrigeración, evalúe la posibilidad de comprar unidades de alta eficiencia.

¿Quién me puede ayudar a ahorrar?

Su empresa de servicios públicos ofrece muchos programas y servicios que pueden ayudarle a ahorrar. Consulte el mapa que aparece en la última página de esta guía para encontrar su empresa de servicios públicos y el número telefónico al que debe llamar. Las direcciones del sitio Web se muestran junto a los números de teléfono. Hay una gran cantidad de información en Internet que puede ayudarle a ahorrar tiempo, dinero y energía. También puede aprovechar los programas y servicios que ofrecen el gobierno federal y las empresas privadas. Los números telefónicos y las direcciones de los sitios Web correspondientes a estos recursos se ofrecen en esta sección.

Presupuesto para gastos de energía: ¿Qué tan elevada es su factura de energía?

Una buena manera de empezar a ahorrar energía es comenzar con un pequeño ejercicio de contabilidad en sus gastos energéticos. ¿Sabe usted cuánto gastó el año pasado en electricidad y gas? ¿Fue más o menos de lo que gastará este año? La contabilidad de sus gastos energéticos también puede ser útil después de que haya tomado una serie de medidas para el ahorro de energía. ¿Está gastando menos? ¿Puede tomar alguna otra medida? Estos son algunos consejos y servicios disponibles que le ayudarán a obtener un presupuesto de gastos energéticos.

  • Puede encontrar servicios de contabilidad de gastos energéticos en algunos de los sitios Web que aparecen en la parte posterior de esta guía. Introduzca sus números de cuenta y obtenga el historial de los cargos de cada cuenta. Llame a su empresa de servicios públicos o comuníquese a través de Internet para obtener más información sobre estos servicios.
  • Si tiene más de una edificación, compare los costos de energía para encontrar las edificaciones más necesitadas de ayuda. Divida el costo de energía por la superficie del inmueble antes de comparar, como lo haría al comparar los costos de alquiler por pie cuadrado.
  • También puede estar atento a los cambios en los costos de energía de cada mes. Grandes cambios en los costos mensuales pueden indicar problemas con el funcionamiento de una edificación.

Auditorías energéticas: Averigüe cómo ahorrar

Una auditoría energética podría darle más información acerca de qué acciones podrían ser rentables para su edificación. En una auditoría energética, se recopila información sobre los equipos específicos instalados en su edificación y cómo están siendo operados. En función de esta información, un experto en eficiencia energética puede recomendarle exactamente qué medidas debe tomar para ahorrar la mayor cantidad de dinero. En esta guía, se han presentado ya muchas medidas de bajo costo para ahorrar energía, y usted puede tomar estas medidas de inmediato. Pero antes de realizar grandes inversiones en nuevos equipos, es prudente llevar a cabo una auditoría energética. Estos son algunos consejos sobre cómo organizar una auditoría energética.

  • Es posible que su empresa de servicios públicos le pueda proporcionar una auditoría energética gratuita. Llámelos o comuníquese con ellos a través de Internet para obtener información acerca de este servicio.
  • Si usted dirige una empresa de manufactura y tiene una factura anual de energía de más de $75,000, también podría ser elegible para una auditoría gratuita del Departamento de Recursos Energéticos de los EE. UU. (U.S. Department of Energy, DOE). La auditoría será llevada a cabo por profesores y estudiantes de ingeniería del Centro de Evaluación Industrial del DOE de los EE. UU. más cercano. Para obtener más información, visite el sitio Web www.oit.doe.gov/iac.
  • También puede contratar a un consultor privado para llevar a cabo una auditoría energética. Consulte la sección de Asesores de administración y conservación de energía (Energy Management and Conservation Consultants) de las páginas amarillas o pregunte a otros empresarios o administradores de propiedades que ya hayan realizado una auditoría.

Descuentos por equipos nuevos: Reciba un cheque por tomar una decisión eficiente

¿Se siente un poco intimidado por el costo de los equipos de alta eficiencia? Su pequeña empresa puede obtener ayuda de un programa llamado Express Efficiency, el cual es ofrecido por las empresas de servicios públicos que son propiedad de inversionistas de California. Ofrece descuentos en una gran variedad de equipos, como los de iluminación, aire acondicionado, refrigeración, servicio gastronómico, motores, calentadores de agua, calderas y varios tipos de controles automáticos.

Para obtener una solicitud del programa Express Efficiency, llame a su empresa de servicios públicos o visite el sitio Web del programa, que aparece en la parte posterior de esta guía. Su empresa es elegible para este programa si su consumo máximo de electricidad es inferior a 500 kW o si utiliza menos de 20,800 therms de gas al mes, y cumple todos los requisitos del programa. Comuníquese con su empresa de servicios públicos para obtener más detalles.

Contratos de resultados: Deje que otro lo haga por usted

¿Qué es un contrato de resultados? Básicamente, se trata de lo siguiente: hay empresas privadas que pueden auditar su edificación, identificar cómo puede reducir los costos de energía, especificar el equipo que necesita, financiar el proyecto, instalar el equipo y garantizar que funcione correctamente. A menudo, estas empresas se conocen como Empresas de Servicios Energéticos (ESCO, por sus siglas en inglés). En general, las ESCO comparten el riesgo financiero asociado con el proyecto y, a cambio, se quedan con una parte de los ahorros de su factura de energía.

Las tres empresas estatales de servicios públicos de electricidad propiedad de inversionistas se han unido para ofrecer el programa de Contrato de Resultados estándar para Pequeñas Empresas en todo el estado. Este programa se financia con el dinero de los contribuyentes y está sujeto a la aprobación anual de la Comisión de Servicios Públicos de California (California Public Utilities Commission, CPUC). El programa compra los ahorros de energía de las ESCO. Una ESCO puede utilizar el pago para ayudar a estructurar un proyecto atractivo para usted. El monto a pagar por el ahorro depende del tipo de las inversiones en eficiencia que se lleven a cabo. Llame a su empresa de servicios públicos o comuníquese a través de Internet para obtener más información sobre este programa.

Financiamiento de equipos: Entidades de crédito que realizan inversiones en eficiencia energética

Si no quiere tratar con una ESCO y no tiene dinero en efectivo, tal vez le convenga pedir prestado el dinero que necesita para hacer una inversión en ahorro de energía. Hay muchas entidades de crédito interesadas en este tipo de proyectos. Para obtener una lista de las entidades de crédito más cercanas a su domicilio o empresa, comuníquese con el programa ENERGY STAR para pequeñas empresas, un programa financiado con dinero de sus impuestos. Puede comunicarse con este programa llamando al 1-888-STAR-YES o en el sitio Web www.epa.gov/smallbiz (siga el enlace a DINERO/MONEY). El programa ofrece un directorio de instituciones participantes que están dispuestas a hablar con usted acerca de su proyecto. Además, el directorio le ayudará a encontrar entidades de crédito que ofrecen préstamos respaldados por la Administración de Pequeñas Empresas (Small Business Administration).

Equipos eficientes: Datos y cifras sobre los últimos avances en equipos de consumo eficiente de energía

Las empresas de servicios públicos han estado llevando a cabo programas de eficiencia energética durante muchos años y están investigando constantemente los productos y equipos más avanzados. Si necesita saber más acerca de equipos eficientes de aire acondicionado o de los productos de iluminación disponibles, o acerca de cualquier otra cosa relacionada con la eficiencia energética, consulte primero a su empresa de servicios públicos. Mucha de esta información está disponible en los sitios Web listados en la parte posterior de esta guía. El programa ENERGY STAR del gobierno federal también es una buena fuente de información. Si quiere saber más sobre los equipos que se han hecho acreedores a la etiqueta ENERGY STAR, puede llamar al 1-888-STAR-YES o visitar el sitio Web www.epa.gov/energystar.

Información sobre proveedores, vendedores e instaladores de equipos con consumo eficiente de energía

Usted ya ha realizado su propia investigación. Sabe qué equipo necesita. Tiene el dinero disponible. ¿Qué sigue? Tiene que encontrar una empresa que venda el equipo y probablemente una empresa que lo instale, o tal vez pueda encontrar una compañía que haga las dos cosas. Puede encontrar información acerca de los proveedores en algunos de los sitios Web que aparecen en la parte posterior de esta guía. Si está buscando tiendas con equipos ENERGY STAR, llame al 1-888-STAR-YES o visite el sitio Web www.epa.gov/energystar. Este sitio tiene un localizador de tiendas. Ingrese el lugar donde se encuentra y qué equipo necesita. El buscador le dará una lista de tiendas que venden equipos ENERGY STAR en su área.

Programas de educación y capacitación que le muestran lo que debe hacer y cómo hacerlo

Para saber cómo tomar medidas de eficiencia energética, a veces no basta con conseguir material escrito o buscar en Internet. Si necesita más ayuda y alguien que le enseñe a usted o a su personal acerca de un tema específico de eficiencia energética, es posible que su empresa de servicios públicos tenga la solución. Su empresa de servicios públicos opera instalaciones especiales para proporcionar experiencia práctica y otros tipos de capacitación relacionados con técnicas y productos de eficiencia energética. Llame a su empresa de servicios públicos o comuníquese con dicha empresa a través de Internet para obtener más información sobre estos servicios educativos y de capacitación.

Guía rápida de recursos

Para obtener más información acerca de recursos, servicios e incentivos de eficiencia energética, comuníquese con las organizaciones que se listan a continuación. Si visita estas páginas, puede encontrar enlaces a muchos otros sitios Web que proporcionan información sobre prácticas, productos y servicios de eficiencia energética.


  • Pacific Gas and Electric Company
    1.800.468.4743
    www.pge.com/ *
  • San Diego Gas & Electric
    1.800.644.6133
    www.sdge.com *
  • Southern California Edison
    1.800.736.4777
    www.scebiz.com *
  • Southern California Gas Company
    1.800.GAS.2000
    www.socalgas.com
  • ENERGY STAR program,
    Departamento de Recursos Energéticos de los EE. UU. (U.S. Department of Energy)

    1.888.STAR.YES
    www.epa.gov/ *
  • Comisión de Energía de California (California Energy Commission)
    www.energy.ca.gov *

Este folleto se proporciona para su información general y no pretende ser una recomendación ni un aval de ningún producto o compañía. Este folleto se financió con fondos provistos por los clientes de las empresas de servicios públicos de California y ha sido redactado por las empresas de servicios públicos propiedad de inversionistas de dicho estado, bajo los auspicios de la Comisión de Servicios Públicos de California (California Public Utilities Commission, CPUC).

 
*Al presionar en el enlace, saldrá de www.socalgas.com y será directamente transferido al sitio web de un proveedor que no forma parte de Southern California Gas Company. Se aplicarán los Términos y Condiciones y la Política de Privacidad de ese sitio web.