SoCalGas - Almacenamiento de gas natural

Almacenamiento de gas natural

Derechos de almacenamiento de gas natural para el año de almacenamiento correspondiente a abril de 2012

A partir del 1.º de noviembre de 2011, SoCalGas ofrecerá derechos de capacidad de almacenamiento de gas natural (inventario, inyección y extracción) para el año de almacenamiento que se inicia el 1.º de abril de 2012 y por plazos anuales completos de uno o varios años. Los derechos serán enajenados mediante negociaciones bilaterales.

El uso de la capacidad de almacenamiento está regido por el arancel G-TBS y el Acuerdo de servicio de almacenamiento en base a transacciones, que es el Anexo I del Contrato Marco de Servicios. Estos son algunos aspectos importantes del servicio de almacenamiento:

  1. Cada uno de los componentes del almacenamiento está sujeto a su propia tarifa de acuerdo con el arancel G-TBS.
  2. Las transacciones de almacenamiento serán publicadas dando a conocer el cliente, el precio, el plazo y la capacidad.
  3. La comercialización secundaria de la capacidad de almacenamiento está permitida.
  4. La prioridad en el uso de los derechos de extracción e inyección interrumpible se determinará en base al precio.
  5. El servicio de almacenamiento está ubicado en SoCalGas-Citygate.
  6. El precio actual del combustible de 2.322 % será levemente ajustado para que refleje el consumo actual por un período de tres años que finaliza el 31 de diciembre de 2011. El combustible se tasa con carácter anual al momento de la inyección, sin otros gastos variables de almacenamiento.
  7. La extracción interrumpible del almacenamiento se cuenta dentro de los requisitos de las normas de entrega de invierno de la Regla 30.
  8. SoCalGas tiene autorización para suministrar un servicio interrumpible fuera del sistema a gasoductos interestatales.

Si usted desea adquirir servicios de almacenamiento, puede presentar una propuesta escrita no vinculante, preferentemente por correo electrónico, donde especifique los niveles de inventario fijo, las capacidades de inyección y extracción, y el precio de demanda anual que está dispuesto a pagar. Toda combinación de inventario, inyección y extracción será tenida en cuenta. Indique el precio de demanda como un monto total anual en dólares o un precio por decatherm de capacidad de inventario. 

Para presentar una propuesta o hablar sobre el programa de almacenamiento, comuníquese con Gwoon Tom al (213) 244-3692 o por correo electrónico a gtom@semprautilities.com.

Contactos para obtener mayor información sobre los programas de almacenamiento de SoCalGas:

Gwoon Tom, Gerente de Almacenamiento de Productos
(213) 244-3692
gtom@semprautilities.com

Jimmy Yen, Gerente de Cuentas
(213) 244-5466
jyen@semprautilities.com

Dale Borhaug, Asesor en Almacenamiento de Productos
(213) 244-2824
dborhaug@semprautilities.com

Terry Ross, Asesor en Almacenamiento de Productos
(213) 244-3824
tross@semprautilities.com

Última actualización: 10/2011 

¿Sabía usted?

Que puede pagar su factura de SoCalGas y programar pedidos de servicio de mantenimiento en línea a través de My Account.

Inscríbase hoy y acceda a su cuenta en cualquier momento y desde cualquier lugar.