SoCalGas - Fondo de Asistencia de Gas

Fondo de Asistencia de Gas

¿Necesita ayuda para pagar su factura de gas en invierno?

Durante los meses de invierno, los clientes calificados que tengan dificultades para pagar sus facturas de gas pueden obtener ayuda mediante el Fondo de Asistencia de Gas (GAF).

Este importante programa puede brindarle a usted, o a alguien que usted conozca, una subvención única por el monto de su factura de gas, siempre que no supere los $100.1

El programa es un esfuerzo conjunto de Southern California Gas Company (SoCalGas®) y United Way of Greater Los Angeles, quienes a su vez trabajan junto con entre 80 y 100 organizaciones comunitarias voluntarias y sin fines de lucro.

¿Califica para recibir asistencia del GAF?

Para calificar para el GAF, debe reunir los siguientes requisitos:

  •  
  • La factura de gas debe estar a nombre de quien solicita la ayuda
  • La dirección de la factura debe ser el domicilio principal del solicitante.
  • El solicitante no puede solicitar una cifra superior al monto máximo del GAF para el programa del año en curso.
  • El solicitante debe cumplir con las siguientes condiciones en relación con sus ingresos:

Cantidad de personas
en el hogar
 
Ingreso total anual del hogar** inferior a 
1 $31,020
2 $31,020
3 $39,060
4 $47,100
5 $55,140
6 $63,180
7 $71,220
8 $79,260
Por cada persona adicional que viva en su hogar, sume $8,040.
** Incluye todos los ingresos actuales del hogar provenientes de cualquier fuente antes de deducir impuestos.

Estas pautas de ingresos rigen desde el 1 de enero de 2014 al 31 de mayo de 2014.

Solicite una subvención GAF

Para solicitar ayuda del GAF, comuníquese con la organización sin fines de lucro asociada correspondiente a su zona. Las organizaciones asociadas aparecen en la Lista de agencias GAF de United Way.*

Ayude a un amigo o vecino a no tener frío este invierno haciendo una donación al GAF

Desde 1983, el Fondo de Asistencia de Gas ha usado generosas donaciones para ayudar a más de 186,000 residentes necesitados del sur de California a pagar sus facturas de gas natural durante el invierno. Se han entregado más de $14.5 millones mediante este programa.

Haga una donación ahora mismo, ¡y marque la diferencia!

Cualquiera puede ayudar en esta noble causa, así que le pedimos que considere la posibilidad de hacer una donación deducible de sus impuestos a través de Internet en el sitio web de United Way * o por correo postal.


1 Este programa es posible gracias a las generosas donaciones de nuestros empleados, accionistas y contribuyentes. Los donativos que hacen los accionistas al Fondo de Asistencia de Gas (GAF) no afectan las tarifas de gas. En el último ciclo del programa GAF se distribuyeron $948.014 en 10,614 hogares, es decir que se proporcionó una asistencia promedio de $89,00 por factura de gas. ¡Gracias a todos los que contribuyen y hacen que este importante programa sea un éxito!
2 Los fondos están disponibles en estricto orden de recepción de solicitudes, hasta que se agoten.
3 Incluye los ingresos actuales del hogar provenientes de todas las fuentes antes de las deducciones. Estos límites de ingreso estarán en vigor del 1 de junio de 2013 al 31 de mayo de 2014.
 
*Al presionar en el enlace, saldrá de www.socalgas.com y será directamente transferido al sitio web de un proveedor que no forma parte de Southern California Gas Company. Se aplicarán los Términos y Condiciones y la Política de Privacidad de ese sitio web.

Pies con medias

Donativos

Usted puede hacer su donativo deducible de impuestos en línea o por correo postal:

Correo postal:
United Way Gas Assistance Fund
File 56826
Los Angeles, CA 90074-6826

¿Tiene preguntas? Por favor llame al:

Para obtener más información sobre este programa, llame al:

Inglés 1-877-238-0092

Español 1-800-342-4545

國語 1-800-427-1429

粵語 1-800-427-1420

한국어: 1-800-427-0471

Tiếng Việt 1-800-427-0478

Para otros idiomas 1-888-427-1345

Personas con discapacidades auditivas (TDD)
1-800-252-0259