SoCalGas - Actualización del precio del gas natural

Actualización del precio del gas natural

Cómo interpretar su factura de gas

Gráfica de precios

Muchas personas creen que Southern California Gas Company (SoCalGas) produce gas natural, pero no es así. Compramos gas natural de los productores y operadores al mejor precio posible en el mercado general para nuestros clientes residenciales y de pequeñas empresas.

El precio de su factura de gas mensual tiene cuatro componentes: 1

  • El costo del gas natural (39 centavos de su dólar), que depende de la oferta y la demanda del mercado. SoCalGas no agrega un margen de ganancia a este costo, que se incluye dentro de los costos de suministro en su factura mensual y figura como "Cargos por gas" ("Gas Charge").
  • El costo de suministro (45 centavos de su dólar), que cubre los costos de transporte del gas natural por nuestro sistema de gasoductos. Está aprobado por la Comisión de Servicios Públicos de California (California Public Utilities Commission, CPUC) y no se ve afectado por el precio del gas natural.
  • El recargo con fines públicos (8 centavos de su dólar), que genera fondos para ayudar a los clientes de bajos ingresos a ahorrar energía y poder pagar sus facturas. Este recargo se suma a los impuestos al consumidor que cobre su ciudad o condado.
  • La utilidad (8 centavos de su dólar) es el ingreso neto de la compañía una vez que se han pagado los impuestos.

1Basado en datos de 2009.

Pronóstico del precio del gas en octubre

A partir del 1 de octubre de 2012, el componente de aprovisionamiento de la tasa de ventas básica sufrirá un aumento de 2.420 ¢/therm a 31.542 ¢/therm. Este

aumento es resultado de un incremento de 2.700 ¢/therm en los precios de las materias primas y una reducción de 0.280 ¢/therm en ajustes de distintas cuentas. En comparación

con el año anterior, la tasa de aprovisionamiento es aproximadamente 25.3% más baja (42.214 ¢/therm) que la que estaba vigente en octubre de 2011. 

En combinación con la tarifa de transporte, los clientes residenciales, comerciales e industriales típicos verán un incremento porcentual aproximado de 4.0% en comparación con el mes anterior.

A continuación le ofrecemos algunos consejos que puede seguir para administrar su consumo de energía:

Ayuda a clientes en apuros

Entendemos que muchos de nuestros clientes se enfrentan a decisiones financieras difíciles y les resulta complicado llegar a fin de mes. Aproveche las ventajas de las oportunidades de ayuda disponibles:

Última actualización: 4/2012

¿Sabía usted?

Que puede pagar su factura de SoCalGas y programar pedidos de servicio de mantenimiento en línea a través de My Account.

Inscríbase hoy y acceda a su cuenta en cualquier momento y desde cualquier lugar.