Descuentos por correo (Reembolsos)

1. Antes de comprar, llame al 1-888-431-2226 para confirmar la elegibilidad del producto y la disponibilidad de los fondos de descuento, y para averiguar si se están aceptando solicitudes en ese momento.
2. Compre aparatos domésticos con la calificación ENERGY STAR^®. Los descuentos están disponibles solo para determinados aparatos domésticos.
   • Si desea obtener más información sobre lavarropas, lavaplatos y calderas:
     • Visite ENERGY STAR *
3. Descargue la solicitud de descuento (pdf). Llene la solicitud y luego imprímala, fírmela y envíela por correo a The Gas Company. Asegúrese de incluir una copia de una factura de gas reciente y los recibos de pago/comprobantes de compra.
4. Recibirá el cheque de reembolso en un lapso de 6 a 8 semanas.

¿Ya ha solicitado un descuento?

• Verifique el estado de su descuento

Términos y Condiciones

• Consulte los Términos y Condiciones

Notificaciones importantes

• Exención de responsabilidad para equipos  
• Guía para sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (sistemas HVAC) 

Programas de asistencia para clientes

Aquellos clientes que califican según sus ingresos pueden beneficiarse del Programa Asistencial de Ahorro Energético (Energy Savings Assistance Program) y/o de un descuento del 20% en sus facturas de gas a través del Programa de Tarifas Alternas para Energía en California (CARE).

• Si desea obtener más información, visite la página de los Programas de asistencia.

*Al presionar en el enlace, saldrá de www.socalgas.com y será directamente transferido al sitio web de un proveedor que no forma parte de Southern California Gas Company. Se aplicarán los Términos y Condiciones y la Política de Privacidad de dicho sitio web.

Este programa se financia con fondos provistos por los clientes de las empresas de servicios públicos de California y es administrado por Southern California Gas Company bajo el auspicio de la Comisión de Servicios Públicos de California (California Public Utilities Commission, CPUC). Los descuentos están disponibles por orden de llegada hasta que el programa ya no disponga de fondos de financiación. Se aplican otros términos y condiciones.

Conforme a la ley vigente en California, los modelos de determinados tipos de aparatos domésticos (por ejemplo, refrigeradores, lavaplatos y lavarropas, etc.) deben ser certificados por la Comisión de Energía de California (California Energy Commission) antes de ser vendidos o puestos a la venta en el estado. La Comisión de Energía tiene una base de datos de dichos aparatos domésticos, que podrá encontrar en el siguiente enlace: www.appliances.energy.ca.gov.* Antes de comprar este tipo de aparato doméstico, consulte la base de datos de la Comisión de Energía para determinar si el modelo específico que desea comprar aparece en la base de datos. No todos los productos que aparecen en esta base de datos son elegibles para un descuento de la compañía de servicios públicos, puesto que no todos cumplen con los requisitos de desempeño energético superior de los programas de servicios públicos. Consulte las solicitudes de descuento de SoCalGas para saber cuáles son los productos de ahorro energético que califican para un descuento.

Última actualización: 6/2011