SoCalGas - Reabastecimiento de combustible en el hogar

Reabastecimiento de combustible en el hogar

El reabastecimiento de combustible en el hogar es una forma muy conveniente de llenar el tanque para los propietarios de vehículos NGV. Un aparato de reabastecimiento de combustible en el hogar * instalado en su casa utiliza el gas natural y el suministro eléctrico existentes para cargar su NGV durante la noche. Southern California Gas Company (SoCalGas) ofrece una tarifa de facturación residencial especial para NGV (pdf) a los clientes que elijan esta opción. Reabastecer de combustible su NGV en el hogar con esta tarifa puede redundar en un menor costo de recarga de combustible en comparación con el uso de una estación pública.

Aunque la instalación de un aparato para reabastecimiento de combustible en el hogar es sencilla, dicho aparato debe ser instalado por un profesional. Para obtener más información al respecto, puede consultar a los fabricantes de estos productos y a los concesionarios de automóviles que venden NGV.

¡Índice de satisfacción del 98%! 1

En 2008, SoCalGas realizó un estudio de clientes que tenían en su casa un aparato para reabastecimiento de combustible. El estudio reveló que el 98% de los participantes creía que había tomado la decisión correcta al instalar el aparato para reabastecimiento de combustible en su casa.

Opciones para el reabastecimiento de combustible en el hogar

Una vez que decida instalar un aparato de reabastecimiento de combustible en el hogar, tendrá tres opciones:

  • Optar por conservar su tarifa de facturación residencial "GR" existente. Esta tarifa puede ser una buena elección para los clientes que no planean reabastecerse de combustible en casa con mucha frecuencia. El “cargo mensual por medidor” es de aproximadamente $5 al mes. Sin embargo, si rebasa la cantidad “básica” de consumo de gas natural, la tarifa aumentará a un costo más alto de segundo nivel. Aquí encontrará información completa sobre la tarifa GR.
  • Cambiar a la tarifa de facturación residencial para NGV (G-NGVR). El “cargo por medidor” en esta tarifa es de aproximadamente $10 al mes, en vez de los $5 de la tarifa GR. Sin embargo, la tarifa de materia prima del gas es inferior a la tarifa básica GR y permanece constante sin importar el número de unidades them consumidas. No hay un segundo nivel de precios. El consumo total de la residencia se facturará a la tarifa G-NGVR. Entonces, se puede conectar un aparato de reabastecimiento de combustible en el hogar (Home Refueling Appliance, HRA) a la tubería doméstica existente mediante una instalación sencilla. Esta opción se ofrece únicamente a los clientes residenciales.

  • Añadir un segundo medidor a la tarifa de facturación comercial para NGV (G-NGV); para ello, llame a nuestro Centro de Atención al Cliente al 1-800-427-4400. Con esta tarifa, hay un “cargo mensual por medidor” de $13 al mes, además del cargo mensual de $5 por la tarifa GR del medidor original de su casa. El beneficio de la tarifa G-NGV es que el gas se factura como materia prima a nuestro costo más bajo por therm. El segundo medidor se instala por lo general en una derivación al lado del medidor existente. El cliente debe pagar por adelantado el costo de instalar el segundo medidor. Aquí encontrará información completa sobre la tarifa G-NGV.

Consulte al fabricante o al instalador para saber si existe algún tipo de requisito adicional o reglamento relativo a su aparato para reabastecimiento de combustible en el hogar. Por lo general es necesario obtener un permiso del municipio.

Contáctenos

Para obtener más información, comuníquese con nosotros por teléfono al 1-800-GAS-2000 o por correo electrónico a ngvinfo@semprautilities.com.


*Al hacer clic en el enlace, saldrá de www.socalgas.com y será transferido directamente al sitio web de un proveedor externo que no forma parte de Southern California Gas Company. Se aplicarán los Términos y Condiciones y la Política de Privacidad de dicho sitio web.

1 Fuente: Southern California Gas Company NGV Customer Research, Octubre de 2008

Última actualización: 1/2012

¿Sabía usted?

Que puede pagar su factura de SoCalGas y programar pedidos de servicio de mantenimiento en línea a través de My Account.

Inscríbase hoy y acceda a su cuenta en cualquier momento y desde cualquier lugar.