SoCalGas - Llame al 811 antes de excavar. Es gratis.

Llame al 811 antes de excavar. Es gratis.

Los gasoductos pueden estar ubicados en cualquier lugar: bajo las calles, las aceras, las propiedades privadas, etc. A veces, se encuentran a pocas pulgadas por debajo de la superficie. Las excavaciones, la siembra, las demoliciones y otras formas de cavar son algunas de las principales causas de las roturas de los gasoductos. Por este motivo, siempre es importante saber dónde están antes de comenzar cualquier tipo de excavación.

Ya sea que esté planificando la construcción de una obra de gran envergadura o simplemente parquizar su patio, resguarde su seguridad y la de quienes lo rodean comunicándose con la línea de Underground Service Alert (Alerta de Servicios Subterráneos) al 811, al menos dos días hábiles antes de comenzar la excavación. Puede comunicarse con Underground Service Alert de 6 a.m. a 7 p.m., de lunes a viernes (excepto en días feriados). Underground Service Alert coordinará con Southern California Gas Company (SoCalGas) y otros proveedores de servicios públicos el señalamiento de la ubicación de los tendidos subterráneos que haya en el área. Este servicio es GRATUITO y puede ayudarle a prevenir accidentes, costosos daños a la propiedad y cortes de servicios públicos.

Qué hacer

  • DELIMITE el área donde piensa excavar con pintura blanca o coloque otra señalización adecuada.
  • LLAME a Underground Service Alert al 811 de 6 a.m. a 7 p.m., de lunes a viernes (excepto en días feriados) al menos dos días hábiles antes de comenzar la excavación.
  • ESPERE hasta que SoCalGas marque el tendido de los gasoductos e indique el material de fabricación y diámetro de los tubos, o le indique que el área está libre de gasoductos antes de comenzar la excavación.
  • RECUERDE que SoCalGas solo utiliza pintura, banderines o estacas amarillas para señalar la ubicación de sus gasoductos. Otros proveedores de servicios públicos usan otros colores para marcar sus propios cables telefónicos, de comunicaciones, tuberías de agua y otros tendidos subterráneos.
  • UTILICE SOLO HERRAMIENTAS DE MANO dentro de un radio de 24 pulgadas de distancia de cada tubería de servicio marcada para determinar con cuidado la ubicación exacta de todas las tuberías y cableados antes de utilizar máquinas excavadoras en el área.
  • INFÓRMENOS de cualquier daño que se produzca en una tubería llamándonos inmediatamente al 1-800-427-2200. Ningún daño es demasiado pequeño como para no informarnos al respecto.. Incluso una leve marca, raspadura o abolladura en un gasoducto, en su revestimiento o en cualquier elemento adosado o accesorio, como por ejemplo un cable, puede causar una rotura peligrosa o una fuga de gas en el futuro. Obtenga más información sobre lo que debe hacer si daña o sospecha que se ha producido algún daño en un gasoducto o medidor.

Última actualización: 12/2011

 

Llame al 811 antes de excavar

Ya sea que esté planificando la construcción de una obra de gran envergadura o simplemente parquizar su patio, resguarde su seguridad y la de quienes lo rodean comunicándose con la línea de Underground Service Alert al 811

» Video 

Infórmenos de cualquier daño producido en una tubería

Evacúe el área y llame a SoCalGas al 1-800-427-2200 desde un lugar seguro para informar sobre cualquier daño a una tubería. No hay daño que sea demasiado pequeño para informar.

Logotipo de Llame al 811