SoCalGas - Válvulas sísmicas y válvulas de cierre por flujo excesivo

Válvulas sísmicas y válvulas de cierre por flujo excesivo

Información sobre las válvulas sísmicas y las válvulas de cierre por flujo excesivo

Las válvulas sísmicas cortan automáticamente el servicio de gas cuando se produce un terremoto de suficiente intensidad en la zona donde está ubicada su casa. Las válvulas de cierre por flujo excesivo de gas cortan automáticamente el servicio de gas cuando se produce una fuga de gas significativa o un pico de presión considerable en una tubería o un aparato ubicado más allá del punto en que se encuentra instalada la válvula.

Si un sismo o cualquier otro hecho relevante provoca que se cierre la válvula sísmica o la válvula de cierre por flujo excesivo, usted puede seguir las instrucciones del fabricante para restablecer la válvula y que el gas fluya normalmente. Sin embargo, Southern California Gas Company (SoCalGas) recomienda que usted se ponga en contacto con un profesional calificado con licencia o con SoCalGas para restablecer el funcionamiento de la válvula, verificar que no haya fugas de gas, realizar una inspección de seguridad de todos los aparatos de gas antes de volver a ponerlos en funcionamiento y volver a encender los pilotos. Recuerde que luego de una emergencia de gran magnitud pueden pasar varios días o incluso semanas hasta que alguien pueda llegar al lugar donde se encuentra su domicilio. (SoCalGas cobra una cuota por restablecer las válvulas y volver a encender los pilotos cuando una válvula sísmica se cierra por algún otro incidente que no sea un terremoto).

Ir arriba

Requisitos de instalación de válvulas sísmicas y válvulas de cierre por flujo excesivo

Si usted opta por instalar una válvula sísmica o una válvula de cierre por flujo excesivo, o si su compañía de seguros o el Departamento de Edificaciones y Seguridad (Department of Building and Safety) le exigen que instale una, debe hacerlo en las tuberías que se encuentran dentro de los límites de su propiedad. Si la instalación requiere el corte del servicio de gas, debe ponerse en contacto con SoCalGas para que cortemos y restablezcamos el suministro una vez finalizada la instalación.

De acuerdo con las normas de la Comisión de Servicios Públicos de California (California Public Utilities Commission, CPUC) contenidas en la Disposición General 112-E, solo SoCalGas o sus contratistas certificados están autorizados a operar la válvula de cierre del servicio de gas.

Los pedidos de corte y restablecimiento del servicio de gas pueden programarse llamándonos al 1-800-427-2200.

Ver imagen:   

Diagrama de un medidor de gas, que permite al cliente comprender la diferencia entre el lado del medidor que corresponde a la compañía y el lado que corresponde al cliente. 

NOTA: Cuando contrate a un profesional calificado y con licencia para que instale su válvula sísmica o su válvula de cierre por flujo excesivo, deberá asegurarse de que esta sea colocada en las tuberías que se encuentran dentro de los límites de su propiedad y no en las instalaciones de SoCalGas. Las instalaciones de SoCalGas incluyen todos los elementos de la tubería de gas cuya instalación y mantenimiento están a cargo de SoCalGas, lo que incluye el último codo o conector en T que empalma con la tubería de su casa. Todas las válvulas instaladas sin autorización en las instalaciones pertenecientes a SoCalGas serán retiradas. Además, las válvulas sísmicas o de cierre por flujo excesivo no están permitidas en las cajas de los medidores de servicios públicos que se encuentran en la banqueta (acera).

Si tiene más preguntas sobre los requisitos de su compañía de seguros, póngase en contacto con el agente o representante de la compañía.

Ir arriba

Resolución de la CPUC sobre la instalación de válvulas sísmicas (Resolución 01-11-068)

Con fecha de entrada en vigor de 10 de febrero de 2002, la Resolución 01-11-068 de la Comisión de Servicios Públicos de California (California Public Utility Commission, CPUC) prohíbe la instalación de válvulas sísmicas en las instalaciones de SoCalGas. Además, SoCalGas ya no instala válvulas sísmicas en las tuberías de sus clientes ni permite la colocación de equipos que sean propiedad del cliente, incluidas las válvulas de cierre por flujo excesivo, en las instalaciones de SoCalGas.

Si usted cuenta con una válvula sísmica instalada por SoCalGas o uno de sus contratistas autorizados antes del 10 de febrero de 2002, inclusive, que esté colocada en las instalaciones de SoCalGas con la documentación apropiada, se puede permitir que dicha instalación continúe en funcionamiento. Los contratistas autorizados son aquellos que participaron en el programa de protección sísmica de SoCalGas y fueron capacitados por SoCalGas para trabajar en sus instalaciones.

Ir arriba

Ordenanzas sobre edificación y medidas de seguridad vinculadas a los riesgos sísmicos

La oficina local del Departamento de Edificaciones y Seguridad (Department of Building and Safety) puede requerir la instalación de una válvula sísmica o una válvula de cierre por flujo excesivo automáticas. Póngase en contacto con el Departamento de Edificaciones y Seguridad (Department of Building and Safety) de su zona para conocer los requisitos sobre eventos sísmicos.

Última actualización 12/2011

Ir arriba

Infórmenos de cualquier daño producido en una tubería

Evacúe el área y llame a SoCalGas al 1-800-427-2200 desde un lugar seguro para informar sobre cualquier daño a una tubería. No hay daño que sea demasiado pequeño para informar.