SoCalGas - 에너지 절약 지원 프로그램
Feedback Tab: Click here to submit feedback

에너지 절약 지원 프로그램

Southern California Gas Company (SoCalGas)는 유자격 저소득 임차인과 주택 소유주를 대상으로 에너지 절약을 위한 주택 개조 및 난방로 수선 또는 교체 서비스를 무료로 제공하고 있습니다.

해당 에너지 절약 서비스는 다음과 같습니다.
다락방 단열 파이프 단열
문풍지 달기 수도꼭지 폭기 장치
틈새 메우기 외부 출입문/창문의 간단한 수리
절수형 샤워기 및 수도꼭지 폭기 장치 에너지 교육
온수기 단열재 난로 및 온수기 수리 또는 교체 (소유주가 거주하는 경우에 한함)
기화식 냉각기 덮개 및 에어컨 덮개 고효율 세탁기 등

자격을 얻는 방법은 두 가지가 있습니다.

  1. 귀하나 동일 가구에 거주하는 다른 사람이 이 프로그램의 혜택을 받고 있을 경우:

    Medi-Cal/Medicaid
    Families A & B (패밀리 A&B)를 위한 Medi-Cal (메디-칼)
    여성, 유아 및 어린이 (WIC)
    CalWORKs (TANF) 또는 부족 TANF
    헤드 스타트 소득 자격 - 인디언 부족에만 해당
    인디언 업무 일반 보조국
    CalFresh (푸드 스탬프)
    내셔널 스쿨 런치 프로그램 (NSLP)
    저소득 주택 에너지 지원 프로그램 (LIHEAP)
    추가 사회보장 수입 (SSI)

    또는

  2. 가구 전체 구성원의 소득 합계가 아래 소득 기준을 충족함:

    가구
    인원수
     
    연간 총 가구 소득* 한도 
    1-2 $31,460
    3 $39,580
    4 $47,700
    5 $55,820
    6 $63,940
    7 $72,060
    8 $80,180
    가구 내 추가 인원 한 명당 $8,120 달러를 추가합니다.
    * 세액 공제전 가구의 현재 총소득.

    이 소득 지침은 2014년 6월 1일부터 2015년 5월 31일까지 유효합니다.

    모든 소득원에서 현재 가구의 모든 구성원이 벌어들이는 가구 소득 합계액에 포함되는 사항은 다음과 같습니다: 임금, 급여, 이자, 배당금, 배우자 및 자녀 부양 보조금, 공공 지원금, 사회보장 지원금 및 연금, 임대 소득, 자영업 소득, 모든 고용 관련 비현금 소득.

최근에 실직하셨나요?

최근에 실직하였다면 가구 소득은 실직 일자로부터 계산합니다. 위에서 설명한 모든 소득 결정 기준은 그대로 적용됩니다.

에너지 절약 지원 프로그램에 참여할 경우의 혜택사항

  • 귀하를 현지 에너지 절약 지원 프로그램 계약업체에 소개해 드립니다.
  • 그러면 에너지 절약 지원 프로그램 계약업체가 예약을 하고 가정을 방문합니다.
  • 가정 방문 시에 계약업체는 귀하가 프로그램에 해당되는지 확인하고, 해당될 경우 모든 서류를 작성하도록 도움을 줍니다.
  • 주택이 적격성 요건을 충족할 경우 에너지 절약 지원 프로그램 계약업체가 주택 개량을 위한 설치 작업 일정을 정합니다.
  • 설치 후에는 모든 설치작업이 제대로 수행되었는지 확인하기 위한 후속 방문 일정을 잡기 위해 검사 계약업체가 연락을 할 것입니다. 

2013년5월 개정

신청이 가능한지 확인하세요

또는 전화문의 1-800-331-7593

계약업체를 위한 정보

에너지 절약 지원 프로그램의 계약업체가 되기를 원하십니까 ? 간단한 온라인 양식을 작성하세요.

ESAP Logo