Debido a una abrumadora respuesta de los clientes, hemos alcanzado nuestra capacidad planificada para el programa piloto del Plan de Pago de Porcentaje de Ingresos (PIPP) y ya no estamos inscribiendo nuevos solicitantes en este momento. Si ya ha presentado su solicitud, continuaremos procesando las solicitudes en el orden recibido. Algunos clientes calificados que enviaron sus solicitudes estarán en lista de espera hasta que haya capacidad. Consulte las preguntas frecuentes a continuación para obtener más información.

A fin de ayudar a los clientes residenciales a controlar y pagar sus facturas, la Comisión de Servicios Públicos de California (California Public Utilities Commission, CPUC) ha aprobado el programa piloto Plan de pago basado en el porcentaje de ingresos (PIPP), el cual busca reducir las desconexiones de los servicios de electricidad y gas natural por falta de pago. El PIPP es un programa piloto con disponibilidad limitada. No todos los clientes elegibles pueden inscribirse durante su plazo.

Cuando un cliente elegible se inscribe en el PIPP, su factura de servicios públicos tiene un tope equivalente al 4% de los ingresos mensuales del hogar tanto para la electricidad como para el gas natural.

Cómo calificar:

Solo califican para el PIPP los clientes residenciales activos que estén inscritos en el Programa de Tarifas Alternas para Energía en California (CARE) y quienes:

  1. vivan en uno de los códigos postales con los niveles más altos de desconexiones recurrentes
    O
  2. su servicio se desconectó dos o más veces durante los 12 meses anteriores a la suspensión de las desconexiones según lo establece la CPUC
    O
  3. están en riesgo inminente de desconexión de servicio

 
Carta de informe en otros idiomas
Español한국어 | Tiếng Việt | 中文 

 

Más información

Para obtener más información y hablar con el equipo de asistencia del PIPP, llame al 1-888-431-2226 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. (horario del Pacífico) o envíe un correo electrónico a SCGprocessing@socalgas.com.

Preguntas frecuentes