Para obtener más información acerca de los programas del LIHEAP, comuníquese con el Departamento de Servicios Comunitarios y Desarrollo en www.csd.ca.gov o llame al 1-866-675-6623.

Personas con discapacidad auditiva, TDD/TTY 1-916-263-1402 o al Servicio de retransmisión de California al 711.

Además de nuestros programas de asistencia energética, es posible que usted califique para la asistencia a través del Programa de Asistencia (LIHEAP).

El LIHEAP es un programa de asistencia con la energía con financiamiento federal que es posible que le ayude a pagar su factura de servicios públicos si su ingreso califica. Los fondos comprometidos para la asistencia de los clientes de SoCalGas® se distribuyen a través de organizaciones locales de base comunitaria, agencias de asistencia y algunas agencias de gobierno.

Programa de Asistencia de Climatización del LIHEAP

Es posible que usted se beneficie del Programa de Asistencia de Climatización del LIHEAP para ayudarle a hacer de su hogar un lugar más eficiente en energía, con aislamiento sin costo o de costo reducido, cobertores para calefactores de agua caliente, cabezales de regadera de bajo flujo y otros servicios de climatización.