Sistema de Monitoreo de Metano por Infrarrojos en la Línea de la Cerca en Aliso Canyon

Acerca del Sistema de Monitoreo de Metano por Infrarrojos en la Línea de la Cerca

El sistema de monitoreo infrarrojo de metano en la línea de la cerca es parte de un conjunto de tecnologías y prácticas de monitoreo avanzadas en la instalación de almacenamiento de gas natural de Aliso Canyon.
Estas tecnologías incluyen:

• Un sistema de monitoreo de metano por infrarrojos en la línea de la cerca
• Monitoreo de presión las 24 horas de todos los pozos en un centro de operaciones de 24 horas
• Se realizan un patrullaje diario para examinar cada pozo cuatro veces al día
• Capacitación mejorada para nuestros empleados y contratistas

Sistema de Monitoreo de Metano

El sistema de monitoreo infrarrojo de metano está compuesto por ocho sensores infrarrojos ubicados estratégicamente junto o a lo largo del límite sur de la instalación, o “línea de la cerca”. [1] Estos sensores son monitoreados continuamente las 24 horas del día, los siete días de la semana por nuestro personal capacitado.

Los ocho monitores infrarrojos instalados en Aliso Canyon miden las partes por millón (ppm) de metano en el aire enviando un rayo/haz infrarrojo entre un transmisor (1) y un receptor (2), como se muestra en la imagen. Las lecturas de metano pueden verse afectadas por las condiciones climáticas, como la lluvia, la niebla y el polvo, que pueden interrumpir el haz infrarrojo.

Monitoreo actual de metano por infrarrojos

 

Sistema de Monitoreo de Benceno

El sistema de monitoreo de benceno está compuesto por dos monitores de benceno ubicados a lo largo del sistema de monitoreo de metano en la cerca. Estos monitores se activan después de que el sistema de monitoreo de metano en la cerca supera las 25 ppm durante más de 30 minutos y luego brindan un monitoreo continuo hasta que el metano cae por debajo de las 25 ppm. En el caso de que el monitoreo de benceno identifique concentraciones de benceno que excedan un cierto umbral de advertencia, SoCalGas les enviará a los residentes que hayan optado por recibir notificaciones una advertencia de la Propuesta 65 por correo electrónico o mensaje de texto. Además, SoCalGas publicará una advertencia en alisocynalerts.sonomatechdata.com/warnings*. 

Regístrese para recibir las advertencias de la Proposición 65*

*Al hacer clic en este enlace, abandonará socalgas.com y será transferido directamente al sitio web de un tercero que no es parte de Southern California Gas Company.

Preguntas Frecuentes
 

¿Qué acciones toma SoCalGas si las lecturas aumentan?

• Si nuestro sistema de detección de metano detecta niveles promedio de 8 partes por millón o más durante 20 minutos o más, enviamos un equipo de técnicos a ese lugar para que investigue. Los técnicos utilizan tecnología sensible portátil que puede detectar metano en niveles inferiores a los que pueden detectar los sentidos humanos.
• Investigamos porque las lecturas de metano pueden verse afectadas por las condiciones climáticas, como la lluvia, la niebla y el polvo, que pueden interrumpir el haz infrarrojo. Un aumento temporal en las lecturas de un monitor puede no significar necesariamente que haya niveles elevados de metano.
• Si detectamos cualquier tipo de fuga o emisión, comenzaremos nuestro proceso normal para abordar la fuga y notificar adecuadamente a las agencias y a la comunidad.
   

¿Por qué el sistema se muestra estable a 2 ppm?

• California Air Resources Board -Junta de Recursos del Aire de California ha determinado que el nivel normal de metano en la zona de Porter Ranch es de 1.9 a 2 partes por millón (ppm). Por lo tanto, podemos esperar que el nivel normal sea el que se detecte la mayor parte del tiempo.
• Básicamente, una línea plana en 2 ppm significa que los monitores no detectan metano por encima de los niveles de referencia normales.
• South Coast Air Quality Management District - El Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur (SCAQMD) ya ha proporcionado monitoreo anteriormente. Tenga en cuenta que el monitor de SCAQMD utilizó una tecnología diferente a la nuestra, por lo que las lecturas pueden haber variado.

¿Qué significa cuando muestran 0 ppm?

• Si el monitor está fuera de línea debido a mantenimiento o al clima, mostrará un “0” en el mapa interactivo y devolverá un resultado de cero partes por millón (ppm).
• Las lecturas pueden verse afectadas por las condiciones climáticas, como lluvia, niebla, humedad relativa alta y polvo, que pueden interrumpir el haz infrarrojo y hacer que un monitor parezca fuera de línea.
• Los monitores en la línea de la cerca muestran en un modo de retención de clima (“0”) cuando la humedad relativa supera el 80 %. Una vez que la humedad relativa vuelve a estar por debajo del 80 %, se libera el modo de retención de clima.

Leer más Preguntas Frecuentes.


[1] Este sitio de monitoreo de metano es mantenido y operado por SoCalGas.