Kev Tswj Txoj Cai thiab Cov Cim Lag Luam
Tag nrho cov ntsiab lus tau muab tswj cia lawm © 2000-2024 Southern California Gas Company.
Tag nrho cov cai thiab cov cim lag luam raug tswj tseg cia lawm.
Cov ntsiab lus
Tag nrho cov ntawv, cov ntaub ntawv qhia, cov ntaub ntawv, cov duab, cov duab tsim qauv, html, software, qhov chaw tau ntaub ntawv thiab cov khoom siv tus zauv, cov vis dis aus thiab suab, cov cim lag luam thiab cov cim logo, thiab zoo xws li ("Cov Ntsiab Lus") tshwm nyob rau hauv lub vev xaib no ("Web site") nuas yog Southern California Gas Company ("Lub Tuam Txhab" los sis "SoCalGas") ua tus tswv los sis nws cov koom tes nrog, cov neeg muab ntawv tso cai los sis cov neeg muag khoom, tshwj tsis yog raws li tau teev tseg hauv lub vev xaib no. Cov neeg siv (raws li tau hais hauv no) tuaj yeem siv Cov Ntsiab Lus nkaus xwb rau lawv tus kheej, siv sab hauv, tsis yog rau kev lag luam. Txhua Cov Ntsiab Lus uas tau rub tawm los sis tau luam tawm yuav tsum tsis txhob tshem tawm peb cov cai, uas yog: “© 2018 Southern California Gas Company. Tshwj tseg txhua txoj cai.” Tsis muaj lwm yam kev siv Cov Ntsiab Lus ntawm no, suav nrog yam tsis muaj kev txwv ib qho kev tshaj tawm ntawm nws, tau txais kev tso cai yam tsis muaj ntawv tso cai ua ntej los ntawm Lub Tuam Txhab. Ib Tus Neeg Siv txiav txim siab tau ua txhaum txoj cai ntawm lwm tus neeg los ntawm kev xa los sis tshaj tawm cov ntaub ntawv uas cuam tshuam nrog lub vev xaib no uas cuam tshuam rau tog neeg txoj cai los sis lwm txoj cai raug cai yuav raug cais tawm ntawm lub vev xaib no.
Tag nrho cov cim kev lag luam uas siv hauv lub vev xaib no yog tus tswv ntawm Lub Tuam Txhab, los sis, qee zaum, tau siv nrog kev tso cai los ntawm lawv cov tswv. Tsis muaj lub cim lag luam, suav nrog, tsis muaj kev txwv, cov logos thiab lub npe doamin Is Taws Num uas siv cov cim lag luam "SoCalGas", "Southern California Gas", lossis "Southern California Gas Company" (tsis hais tias yuav siv tus niam ntawv loj los sis qhov khoob los xij) yuav raug siv los sis rov tsim dua los ntawm ib tog twg yam tsis tau ntawv tso cai ua ntej ntawm Lub Tuam Txhab los sis tus tswv lub cim lag luam.
Dhau li cov cai kev siv ua hauj lwm ntiag tug uas tsis tshwj xeeb, tsis muaj peev xwm rov ua daim ntawv tso cai, tsis tauj yeem hloov pauv txoj cai tau, thiab txwv txoj cai ntawm kev siv los ntawm Cov Neeg Siv raws li tau teev tseg hauv no, tsis muaj cai rau cov ntsiab lus los sis feem ntawm qhov ntawd, tsis hais daim ntawv uas nws tshwm sim, raug xa los ntawm nws uas tso rau ntawm lub vev xaib no los sis los ntawm kev nkag mus rau tau ntawm ib tus neeg siv. Tus Tus Neeg Siv yuav tsis: (a) cais Cov Ntsiab Lus los sis cov khoom siv los ntawm lub vev xaib rau kev siv lwm yam uas tsis yog txuas nrog lub vev xaib; (b) suav nrog ib feem ntawm nws rau hauv ib tus neeg siv tus kheej cov kev pab cuam los sis sau ib feem ntawm nws ua ke nrog txhua tus neeg siv tus kheej cov kev pab cuam; (c) hloov nws mus siv nrog lwm qhov kev pab cuam; los sis (d) muag, xauj, cia rau xauj, qiv, cia rau qiv, faib, sib txuas lus rau pej xeem, hloov, los sis tawm daim ntawv tso cai me rau lub Vev Xaib los sis lwm yam muab tej cai rau lub Vev Xaib tag nrho los sis ib feem.
Lub Tuam Txhab muaj txoj cai los hloov kho, ntxiv los sis txiav tawm tag nrho los sis ib feem ntawm lub Vev Xaib ib ntus. Tsis tas li ntawd, Lub Tuam Txhab muaj txoj cai los hloov Cov Ntsiab Lus thiab Cov Cai txhua lub sij hawm, siv tau tam sim ntawd thaum hloov kho lub Vev Xaib no. "Tus Neeg Siv" thiab "Cov Neeg Siv" txhais tau tias txhua tus neeg los sis cov chaw siv, nkag mus tau, rub tawm, tau txais los sis muab cov ntaub ntawv los ntawm los sis mus rau, lub Vev Xaib no. Tag nrho cov kev xa mus rau cov ntawv hais txog ntau yam ntawm no kuj tseem txhais tau hais tias cov lus hais rau ib yam thiab cov lus hais txog ib yam kuj tseem txhais tau tias ntau tshaj yog tias cov ntsiab lus uas txwv tsis pub siv.
Kev thov txog Kev Ua Txhaum Txoj ntawm Lub Vev Xaib
Yog tias ib tus neeg tuaj saib ntseeg tias nws cov cai los sis cov cim lag luam tau txais kev cuam tshuam los ntawm cov ntaub ntawv tshaj tawm los sis khaws cia hauv lub vev xaib no, lawv yuav tsum ua kom tiav qhov txuas "Kev Ceeb Toom Txog Kev Ua Txhaum Txoj Cai" thiab xa ib daim ntawv theej mus rau:
Southern California Gas Company
Office of the General Counsel
Notice of Infringement
555 W 5Th St.
Los Angeles, CA 90013-1046
Daim Ntawv Ceeb Toom no yuav tsum muab cov ntaub ntawv uas tseev kom muaj raws li qhov cuam tshuam ntawm Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. Tshooj 512 (c)(3)(A) (los sis ib qho kev ua ntxiv ntawm qhov ntawd). Raws li tau teev tseg hauv Txoj Cai Lij Choj ntawd, ib qho kev ceeb toom thov kev ua txhaum cai uas tsis ua raws li cov cai saum toj no yuav tsis raug suav hais tias yog muab "kev paub tseeb" los sis "kev paub txog qhov tseeb los sis qhov xwm txheej uas tshwm sim los ntawm kev ua txhaum cai." Thov muab Daim Ntawv Ceeb Toom sib cais txhua zaus uas koj xav qhia txog kev ua txhaum cai.
Lub tuam txhab tau txais kev pom zoo thiab siv txoj cai uas muab rau kev txiav tawm, ntawm cov nyiaj ntawm Cov Neeg Siv uas rov ua txhaum cai los sis raug them rov qab ua txhaum cai, raws li qhov tsim nyog.
Kev Siv
Los ntawm kev siv, nkag mus tau, rub tawm, tau txais los sis muab cov ntaub ntawv los ntawm los sis mus rau lub Vev Xaib no, Cov Neeg Siv yuav raug suav tias tau nyeem thiab lees txais Cov Ntsiab Lus thiab Cov Cai no thiab pom zoo kom raug cai raws li Cov Ntsiab Lus thiab Cov Cai (suav nrog peb Txoj Cai Tswj Fwm Ntiag Tug) uas tau sau ua ke nyob rau hauv no los ntawm qhov kev qhia mus no. Thov nco ntsoov tias txhua qhov kev xa mus rau "lub vev xaib" hauv peb Txoj Cai Tswj Fwm Ntiag Tug tau suav tias tseem siv tau rau lub Vev Xaib no, ob qho tib si thaum siv nrog, los sis ntawm nws tus kheej, Lub Tuam Txhab Lub Vev Xaib ntawm www.socalgas.com.
Cov Neeg Siv yuav tsum tsis txhob siv lub Vev Xaib no kiag tam sim ntawd yog tias lawv tsis pom zoo los sis lees txais tag nrho Cov Ntsiab Lus thiab Cov Cai no. Lub Tuam Txhab tuav txoj cai tshem tawm los sis txwv ib Tus Neeg Siv los ntawm kev siv lub vev xaib no ntawm nws qhov kev txiav txim siab ib leeg.
Cov As Khauj Tus Neeg Siv
Lub Tuam Txhab tuaj yeem, hauv nws txoj kev txiav txim siab ib leeg, muab kev nkag mus rau Cov Neeg Siv rau qee qhov txwv ntawm lub Vev Xaib no, suav nrog, tsis muaj kev txwv, ib los sis ntau cov as khauj Tus Neeg Siv uas cov neeg siv khoom tshwj xeeb cov ntaub ntawv thiab cov kev pab cuam uas tej zaum yuav tau muab thiab/los sis tau txais.
Cov Neeg Siv nkag mus rau qhov chaw no yuav raug ua raws li cov lus qhia ntxiv thiab cov xwm txheej raws li tau teev tseg hauv kev txuas nrog cov kev pab cuam uas tau muab. Cov Neeg Siv uas muaj cov as khauj pab cuam tsuas yog lub luag hauj lwm tshwj xeeb rau kev khaws cia tsis pub lwm tus paub ntawm cov ntaub ntawv teev npe, cov ntaub ntawv tus as khauj Tus Neeg Siv, thiab txhua yam kev nqis tes ua los sis kev ua tsis raug uas cuam tshuam nrog rau tus as khauj no.
Teem Sij Hawm Thov Qhov Kev Pab Cuam Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob
Cov neeg siv tuaj yeem tso daim ntawv thov hauv oos lais kom muaj tus kws tshaj lij kev pab cuam ntawm Lub Tuam Txhab tuaj saib koj lub tsev los sis kev lag luam los kuaj xyuas, los sis qee qhov xwm txheej, kho, koj cov khoom siv roj nkev. Kev thov xwm txheej ceev tsis tuaj yeem ua tau hauv oos lais. Thaum nruab hnub, tus neeg laus (18 xyoo nce mus) yuav tsum nyob hauv thaj chaw rau txhua qhov kev mus ntsib, tab sis koj tuaj yeem ua lwm yam kev npaj ua ntej kom tus kws kho mob nkag mus rau cov khoom siv. Tom qab tsaus ntuj, tus neeg laus yuav tsum nyob hauv thaj chaw, los sis tus kws kho mob yuav tsis nkag mus. Lub tuam txhab xav tias tsis muaj kev lav ris hauv kev nkag mus rau koj lub tsev los sis kev lag luam, txawm tias muab tus yuam sij pov tseg txhawm rau kev nkag mus tau.
Kev Xa Cov Ntsiab Lus
Yog tias tus neeg siv xa cov duab dis cis tauj los sis lwm cov ntsiab lus suav nrog tag nrho cov duab, cov duab kos, duab thiab cov ntawv (sib sau ua ke, "Cov Khoom Siv") rau Lub Tuam Txhab los ntawm Lub Vev Xaib, ces cov lus hauv qab no kuj tseem siv tau:
Tus neeg siv tsuas tuaj yeem xa Cov Khoom Siv rau Lub Tuam Txhab los ntawm lub vev xaib uas Tus Neeg Siv tau tuav tag nrho cov cai cuab yeej cuab tam. Hauv lwm lo lus, yog tias Tus Neeg Siv xa cov duab dis cis tauj rau Lub Tuam Txhab, Tus Neeg Siv yuav tsum muaj txhua txoj cai rau cov duab zoo li no los sis Tus Neeg Siv yuav tsum muaj kev tso cai los ntawm tus neeg uas muaj cov cai ntawd. Cov me nyuam yaus tsis tuaj yeem xa Cov Khoom Siv rau Lub Tuam Txhab los ntawm lub Vev Xaib. Tsis tas li ntawd, Tus Neeg Siv yuav tsis xa cov ntaub ntawv txheeb xyuas tus kheej txog ib tus me nyuam hnub nyoog qis dua 13 xyoos.
Tus Neeg Siv ntawm no tso cai rau Lub Tuam Txhab thoob ntiaj teb, tsis suav nrog, tsis muaj nuj nqis, muaj cai nyob mus ib txhis thiab daim ntawv tso cai rau (a) rov tsim dua, faib, xa tawm, ua hauj lwm rau pej xeem thiab nthuav tawm Cov Khoom Siv, tag nrho los sis ib feem, hauv ib qho twg thiab kev tshaj tawm ntawm kev xa cov ntaub ntawv, txawm tias tam sim no paub los sis tom qab tsim tawm ("Xov Xwm"), (b) hloov kho, kho, txhais thiab tsim cov khoom siv los ntawm cov ntaub ntawv, tag nrho los sis ib feem, txhua yam thiab Xov Xwm, thiab (c) daim ntawv tso cai me rau tog neeg thib peb rau cov cai saum toj no, tag nrho los sis ib feem, rau lwm tog neeg thib peb, uas muaj los sis tsis muaj nqi.
Cov neeg siv ntawm no tso cai rau Lub Tuam Txhab thiab nws cov ntawv tso cai ua hauj lwm tsis suav nrog, thoob ntiaj teb, daim ntawv tso cai tsis pub muaj cai siv tag nrho cov cim lag luam, cov npe lag luam, thiab cov npe lag luam thiab cov txiaj ntsig ntawm txhua tus neeg uas tshwm sim hauv Cov Khoom Siv. Tus Neeg Siv muab cai rau Lub Tuam Txhab thiab nws cov ntawv tso cai me muaj cai siv lub npe uas Tus Neeg Siv xa tuaj nrog rau Cov Khoom Siv.
Kev Txwv Rau Kev Lav Ris
LUB TUAM TXHAB, THIAB NWS COV TUAM TXHAB NIAM TXIV THIAB COV KOOM NROG, NROG RAU LAWV COV NEEG UA HAUJ LWM, COV THAWJ COJ, COV NEEG UA HAUJ LWM, COV NEEG UA HAUJ LWM, THIAB COV NEEG SAWV CEV, (HU UA KE TIAS, "TOG NEEG UAS TAU TSO TAWM") YUAV TSIS MUAJ KEV LAV RIS LOS SIS TUS NEEG THOV ZAM TXHUA QHOV KEV THOV, COV KEV THOV, COV KEV LAV RIS, KEV FOOB, KEV PUAS TSUAJ THIAB NQI, SUAV NROG, YAM TSIS MUAJ KEV TXWV, NCAJ QHA, TSIS NCAJ QHA, TXHOB TXWM, TSIS YOG TXHOB TXWM, QHOV TSHWM SIM LOS, KEV PUAS RUAJ RAWS QHOV XWM TXHEEJ, TSHWJ XEEB LOS SIS KEV TXO QIS COV TXIM UAS NTSIG TXOG LUB VEV XAIB NO (XWS LI KEV TSO TAWM COV KHOOM LAG LUAM NTAWM TOG NEEG THIB PEB, KEV PAB CUAM , THIAB COV NTSIAB LUS), TXAWM HAIS TIAS TOG NEEG UAS TAU TXAIS KEV TSO TAWM TAU TXAIS KEV CEEB TOOM TXOG QHOV UA TAU NTAWM KEV PUAS TSUAJ NTAWD. QHOV KEV XAIV IB LEEG NTAWM COV NEEG SIV RAU QHOV KEV THOV, KEV THOV, KEV LAV RIS, UA RAU MUAJ KEV NQIS TES UA, KEV FOOB, KEV PUAS TSUAJ LOS SIS TUS NQI YOG LOS TXIAV TXIM SIAB SIV LUB VEV XAIB NO.
Tsis Pub Lwm Tus Paub
Peb txoj cai tswj fwm ntiag tug hais txog txhua yam ntaub ntawv tau los ntawm Lub Tuam Txhab los ntawm lub Vev Xaib no tuaj yeem pom nyob rau hauv tshooj Tsis Pub Lwm Tus Paub ntawm lub Vev Xaib. Cov cai tswj kev ceev ntiag tug ntxiv yuav siv tau raws li tau hais hauv ib feem ntawm lub vev xaib no txwv rau Tus Neeg Siv tshwj xeeb.
Tsis Muaj Kev Pom Zoo
Lub tuam txhab tsis tau txais kev pom, lees paub los sis txhawb nqa kev lag luam tob neeg thib peb, cov kev pab cuam, los sis cov khoom lag luam, tshwj tsis yog rau cov lus qhia ntawm kev pom zoo los sis kev pom zoo los ntawm Lub Tuam Txhab, yog tias muaj, ntawm lub Vev Xaib no. Yog tias lub Vev Xaib no muab cov ntaub ntawv hais txog cov neeg thib peb los sis muab cov ntsiab lus thib peb, suav nrog kev txuas mus rau lwm tus neeg sab nrauv lub vev xaib, Lub Tuam Txhab yuav tsis muaj lub luag hauj lwm los sis lav ris rau kev puas tsuaj los sis kev puas tsuaj cuam tshuam nrog cov ntaub ntawv thib peb, txawm tias nws muaj qhov yuam kev los sis yuam kev. Ib yam li ntawd, Lub Tuam Txhab yuav tsis muaj lub luag hauj lwm los sis lub luag hauj lwm rau cov kev pab cuam los sis cov khoom lag luam ntawm tog neeg thib peb. Thov kuj saib cov kev sib tham ntawm Kev Txuas hauv peb Txoj Cai Tswj Fwm Ntiag Tug, suav nrog nws qhov kev lees paub ntawm lub luag hauj lwm rau cov ntsiab lus tog neeg thib peb.
Tsis Kam Lees Qhov Kev Lav
COV TOG NEEG UAS TAU TXAIS KEV TSO TAWM UA TSIS MUAJ KEV SAWV CEV TXOG KEV UA HAUJ LWM THIAB KEV SIV TAU NTAWM COV NTSIAB LUS NTAWM LUB VEV XAIB NO. TUS NEEG SIV QHOV KEV SIV THIAB KEV THOV SAIB NTAWM LUB VEV XAIB NO YOG NYOB NTAWM TUS NEEG SIV QHOV KEV PHEEJ HMOO NKAUS XWB. TAG NRHO COV NTAUB NTAWV UAS MUAJ NYOB RAU HAUV LUB VEV XAIB NO TAU MUAB "RAWS LI YOG" THIAB "RAWS LI MUAJ", TSIS MUAJ KEV LEES PAUB LOS SIS KEV LAV RIS, UAS TAU TSHAJ TAWM LOS SIS PIAV QHIA. COV NEEG SIV YUAV TSUM TSIS TXHOB XAV TIAS COV NTAUB NTAWV HAUV LUB VEV XAIB NO TAU HLOOV KHO TAS LI LOS SIS LWM YAM SUAV NROG COV NTAUB NTAWV TSIS NTEV LOS NO.
LUB VEV XAIB NO TUAJ YEEM UA TSIS TAU, TAU TXAIS KEV CUAM TSHUAM, LOS SIS UA HAUJ LWM TSIS ZOO IB NTUS. TOG NEEG THIB PEB UAS TAU TXAIS KEV TSO TAWM TSIS MUAJ LUB LUAG HAUJ LWM RAU QOV TSIS MUAJ PEEV XWM UA HAUJ LWM TAU, KEV CUAM TSHUAM, LOS SIS KEV UA HAUJ LWM YUAM KEV NTAWD. COV NEEG SIV YUAV TAU TXAIS KEV CEEB TOOM TIAS COV NTAUB NTAWV NTAWM NO TUAJ YEEM MUAJ COV TXHEEJ TXHEEM YUAM KEV, TSIS RAUG, KAB MOB, TUS KAB MOB UAS TSIS PAUB, THIAB KEV TSO TSEG. COV NEEG SIV TAU TXAIS TXHUA YAM KEV PHEEJ HMOO UAS CUAM TSHUAM TXOG KEV SIV LUB VEV XAIB NO, THIAB LEES PAUB TIAS COV TOG NEEG UAS TAU TXAIS KEV TSO TAWM TSIS LEES PAUB TXHUA QHOV KEV LAV UAS CUAM TSHUAM TXOG TUS NEEG SIV QHOV KEV SIV LUB VEV XAIB.
TSIS HAIS TXOG LWM COV CAI NTAWM COV NTSIAB LUS THIAB COV CAI NO, COV TOG NEEG THIB PEB UAS TAU TXAIS KEV TSO TAWM TSIS LEES PAUB TXHUA QHOV KEV SAWV CEV, KEV LAV, KEV LAV RIS, NTHUAV TAWM LOS SIS HAIS TXOG, NTAWM TXHUA YAM UAS MUAJ FEEM CUAM TSHUAM NROG LUB VEV XAIB NO (SUAV NROG PEB COV KHOOM LAG LUAM, THIAB COV NTSIAB LUS NTAWM LUB VEV XAIB) SUAV NROG TAB SIS TSIS TXWV RAU, KEV LAV RAU QHOV MUAJ PEEV XWM RAU KEV NTHUAV THIAB QHOV HUAM RAU LUB HOM PHIAJ TSHWJ XEEB, KEV SIV TXIAJ NTSIG THAJ YEEB, KEV UA TSWV CUAB, KEV TSIS UA TXHAUM TXOJ CAI RAU TOG NEEG THIB PEB, THIAB QHOV RAUG. COV NTAUB NTAWV LOS SIS COV LUS QHIA SIS HAIS TIAS YOG LUS HAIS LOS SIS SAU NTAWV UAS UAS TAU MUAB LOS NTAWM PEB LOS SIS PEB COV NEEG SAWV CEV TSO CAI YUAV TSUM TAU TSIM IB QHO KEV LAV LOS SIS NYOB RAU HAUV IB TXOJ KEV TSUB KOM THAJ TSAM NTAWM PEB LUB LUAG HAUJ LWM NYOB RAU HAUV COV NTSIAB LUS THIAB COV CAI.
Kev Them Nyiaj Pab Rau Kev Puas Tsuaj
Cov neeg siv yuav them nyiaj pab rau kev puas tsuaj thiab ua rau kom tsis muaj kev phom sij rau Cov Tog Neeg Thib Peb Uas Tau Txais Kev Tso Tawm los ntawm ib qho kev thov, kev thov, kev lav ris, ua rau muaj kev txiav txim, kev foob, kev puas tsuaj los sis cov nqi (nrog rau tus kws lij choj cov nqi thiab kev them nyiaj uas tsim nyog) tshwm sim los ntawm kev siv lawv lub vev xaib (suav nrog peb cov khoom, cov kev pab cuam, thiab Cov Ntsiab Lus), suav nrog, tab sis tsis txwv rau cov ntaub ntawv tsis raug ntawm lub vev xaib, cov ntsiab lus, los sis kev xa khoom, los sis Lub Tuam Txhab los sis cov khoom lag luam thiab cov kev pab cuam thib peb. Lub Tuam Txhab muaj txoj cai, ntawm nws tus kheej cov nuj nqis, los ua tus tiv thaiv tshwj xeeb thiab kev tswj hwm ntawm ib qho teeb meem uas yuav raug them nyiaj los ntawm Cov Neeg Siv, tab sis ua li ntawd yuav tsis zam txim rau kev them nyiaj pab rau kev puas tsuaj ntawm Cov Neeg Siv.
Qhov Tsim Nyog Uas Qhib Siv Qhov Chaw
Qee qhov kev ua hauj lwm uas tau qhia qhov chaw (piv txwv li, kev qhia qhov chaw lub chaw hauj lwm rau kev them nyiaj ntawm Lub Tuam Txhab nyob ze tshaj plaws los sis qhov chaw ntawm CNG uas ze tshaj plaws) uas muaj nyob rau hauv lub vev xaib yog tau muab los ntawm cov kws muab kev pab tog neeg thib peb. Cov neeg siv ntawm qhov kev ua hauj lwm no yog ua raws li tog neeg thib peb cov ntsiab lus thiab cov cai (raws li tau hloov kho raws sij hawm). Cov neeg siv yuav tsum siv lawv tus kheej txoj kev txiav txim siab raws li qhov tsim nyog thiab tsim nyog ntawm cov ntaub ntawv. Tag nrho cov ntaub ntawv raws li qhov chaw uas tau muab tag nrho "raws li yog," yam tsis muaj kev lav ntawm txhua yam.
Kev Daws Teeb Meem Txog Kev Sib Cav
Daim ntawv cog lus pom zoo rau Kev Daws Teeb Meem Txog Kev Sib Cav Sib Ceg
LOS NTAWM KEV SIV, NKAG MUS TAU, RUB TAWM, TEEB TSA, TAU TXAIS LOS SIS MUAB COV NTAUB NTAWV LOS NTAWM LOS SIS RAU LUB VEV XAIB NO, COV NEEG SIV TAU LEES PAUB QHOV KEV THOV RAUG CAI, KEV TSIS SIB HAUM XEEB LOS SIS KEV SIB CAV SIB CEG NTAWM LWM TUS NEEG SIV FAB NYIAJ TXIAG MUS RAU HAUV LUB VEV XAIB, SUAV NROG KEV TSIS SIB HAUM XEEB UAS CUAM TSHUAM TXOG KEV SIV, KEV SIV TAU LOS SIS KEV SIV TAU NTAWM IB QHO KEV CAI NTAWM COV NTSIAB LUS THIAB COV XWM TXHEEJ NO LOS SIS PEB TXOJ CAI TXWV TSIS PUB LEEJ TWG PAUB (SAU UA KE TIAS "KEV SIB CAV SIB CEG"), YUAV TSUM TAU TXAIS KEV DAWS TEEB MEEM LOS NTAWM COV TXHEEJ TXHEEM UAS TAU HAIS TSEG NO. IB TOG NEEG TWG UAS TUAJ YEEM UA NTAWV THOV RAU LUB TUAM TXHAB LOS NTAWM KEV NIAS RAU NTAWM NO. NYOB RAU HAUV QHOV XWM TXHEEJ UAS TSIS TUAJ YEEM DAWS TAU YAM RAUG CAI, TUS NEEG SIV NTAWM NO TAU POM ZOO LOS DAWS TXHUA QHOV KEV TSIS SIB HAUM XEEB LOS NTAWM KEV TSIS LEES PAUB QHOV KEV TXIAV TXIM SIAB TSIS PUB LWM TUS PAUB, TXUAG RAU IB QHO KEV ZAM UAS TAU QHIA NYOB HAUV QAB NO. TXHUA QHOV KEV TSIS SIB HAUM XEEB YUAV TSUM TAU TXAIS KEV DAWS LOS NTAWM IB TUS KWS TXIAV TXIM PLAUB NTUG, TUS NEEG UAS YUAV YOG TUS KWS TXIAV TXIM PLAUB NTUG TXIAV TXIM SIAB UAS TAU TXAIS KEV POM ZOO LOS NTAWM OB TOG NEEG RAU QHOV KEV TSIS SIB HAUM XEEB. NYOB RAU QHOV XWM TXHEEJ UAS TSIS TUAJ YEEM POM ZOO RAU IB TUS KWS TXIAV TXIM PLAUB NTUG NRUAB NRAB TOM QAB RAU CAUM (60) HNUB, JAMS YUAV TSUM XAIV TUS KWS TXIAV TXIM PLAUB NTUG NRUAB NRAB RAU QHOV KEV TSIS SIB HAUM XEEB. LUB TUAM TXHAB YUAV TSUM TAU THEM TUS NQI NTAWM COV KWS TXIAV TXIM PLAUB NTUG UAS TAU TXAIS KEV XAIV RAU TXHUA QHOV KEV THOV TSIS RAUG CAI. QHOV KEV TSO CAI TXIAV TXIM PLAUB NTUG YUAV TSUM NYOB RAWS COV CAI THIAB COV TXHEEJ TXHEEM KEV TSO CAI TXIAV TXIM PLAUB NTUG UAS DUAV ROOS LOS NTAWM JAMS UAS NYOB RAU NTAWM WWW.JAMSADR.COM. COV NEEG SIV POM ZOO TSHWJ XEEB TIAS LAWV YUAV TSUM TAU DAWS TXHUA YAM THIAB TXHUA QHOV KEV TSIS SIB HAUM XEEB HAUV KEV TXIAV TXIM PLAUB NTUG, SUAV NROG TAB SIS TSIS TXWV RAU KEV MUAJ PEEV XWM UAS UA RAWS LI DAIM NTAWV COG LUS KEV TXIAV TXIM PLAUB NTUG, TSHWJ TSIS YOG COV KEV CAI TSIM NYOG UAS TAU TEEV TSEG NYOB RAU HAUV QAB NO. Txhua tog neeg pom zoo them nws tus kheej tus kws lij choj cov nqi thiab cov nuj nqis. Tus Neeg Siv thiab Lub Tuam Txhab pom zoo ntxiv tias rau ib qho kev thov ntawm kev puas tsuaj tsawg dua $10,000, qhov kev txiav txim siab yuav raug ua raws li tus neeg foob qhov kev txiav txim siab nkaus xwb raws li cov ntawv sau. Tus Neeg Siv thiab Lub Tuam Txhab pom zoo ntxiv tias rau ib qho kev tsis sib haum xeeb uas tsawg dua $10,000 tus neeg siv khoom siv hluav taws xob tuaj yeem xaiv ua cov ntaub ntawv thov hauv Tsev Hais Plaub Me hauv lub nroog uas tus neeg siv hluav taws xob tau them nqi, los sis rau tag nrho lwm tus hauv Tsev Hais Plaub Me hauv Los Angeles, California. Yog hais tias qhov kev tsis txaus siab raug coj los ntawm ib tus neeg siv khoom siv hluav taws xob ntawm Lub Tuam Txhab, qhov kev txiav txim siab yuav tsum tau ua nyob rau hauv lub nroog uas tus neeg siv khoom raug them nqi. Yog tias qhov Kev Tsis Sib Haum Xeeb raug coj los ntawm lwm tog neeg thib peb, kev txiav txim siab yuav tsum tau ua nyob rau hauv Los Angeles, California. Tus kws txiav txim plaub ntug muaj lub hwj chim los muab kev pab cuam rau qhov kev txiav txim siab, tab sis tsis muaj lub hwj chim los muab kev rau txim rau kev puas tsuaj. Qhov kev tsis sib haum xeeb yuav tau txais kev tswj hwm los ntawm California txoj cai lij choj, tsis hais txog kev tsis sib haum xeeb ntawm txoj cai lij choj.
Kev Zam txog Qhov Kev Txiav Txim Ua Pab Pawg
Raws li kev tso cai tag nrho raws li txoj cai lij choj uas siv, txhua qhov Kev Tsis Sib Haum Xeeb yuav raug daws los ntawm kev sib cog lus tsis pub lwm tus paub txiav txim siab ntawm tus kheej hauv txhua tus neeg lub peev xwm, thiab tsis yog tus neeg foob los sis tus tswv cuab hauv chav kawm los sis tus neeg sawv cev ua hauj lwm. Tus kws txiav txim plaub ntug tsis muaj lub hwj chim los sib sau ua ke ntau dua ib tus neeg cov lus thov, thiab tsis tuaj yeem ua lwm yam los tswj hwm ib qho ntawm cov neeg sawv cev los sis cov txheej txheem hauv chav kawm. Cov Neeg Siv pom zoo qhia meej tias tsis muaj lwm yam Kev Tsis Sib Haum Xeeb yuav tsum tau koom ua ke los sis koom nrog koj qhov Kev Tsis Sib Haum Xeeb, txawm hais tias los ntawm kev txiav txim plaub ntug hauv chav kawm los sis lwm yam. Los ntawm kev siv, nkag mus tau, rub tawm, txhim kho, tau txais los sis muab cov ntaub ntawv los ntawm los sis mus rau, Lub Vev Xaib no, Cov Neeg Siv lees paub tias lawv yeem thiab paub txog kev zam txhua txoj cai los koom ua ib tus neeg sawv cev los sis cov tswv cuab ntawm cov chav kawm ntawm cov neeg thov uas muaj feem cuam tshuam nrog Kev Tsis Sib Haum Xeeb.
Kev Tswj Siv Lo Lus Txiav Txim Rau Kev Txiav Txim
Tus kws txiav txim plaub ntug qhov khoom plig yuav yog qhov kawg thiab khi rau txhua tus neeg ua raws li Cov Ntsiab Lus thiab Cov Cai no, thiab tuaj yeem raug txiav txim siab hauv ib lub tsev hais plaub uas muaj peev xwm txiav txim siab.
Kev Faib Ua Feem Tau
Yog hais tias ib qho kev cai ntawm Cov Ntsiab Lus thiab Cov Cai no raug tuav tsis raug, tsis muaj dab tsi los sis tsis raug cai, cov kev cai tseem ceeb yuav tsum tau ua ntxiv rau tag nrho cov quab yuam thiab siv tau thiab cov kev cai tsis raug cai, tsis muaj nuj nqis, los sis tsis raug cai yuav raug muab hloov kho kom nws siv tau thiab siv tau qhov siab tshaj plaws tau tso cai los ntawm txoj cai lij choj.
Hom Lus Uas Siv Tam Sim No
Txawm hais tias muaj kev tsis sib haum xeeb, tsis meej pem, los sis tsis sib haum xeeb ntawm cov Lus As Kiv ntawm Cov Ntsiab Lus thiab Cov Cai no thiab cov uas txhais ua lwm hom lus, yuav tsum tuav hom ua Lus As Kiv ua qhov tseem ceeb.
Cov Lus Nug thiab Cov Lus Tawm Tswv Yim
Cov Neeg Siv muaj lus nug los sis teeb meem ntawm Cov Ntsiab Lus thiab Cov Cai rau Lub Vev Xaib no, thov tiv tauj rau Webmaster rau lub Vev Xaib no ntawm e-mail hauv qab no:
webmaster@socalgas.com
Cov neeg siv kuj tuaj yeem sau rau Webmaster tau:
Southern California Gas Company.
Webmaster - SoCalGas Internet Web Site
GT 20B2
555 West Fifth Street
Los Angeles, California 90013
SaibCov Ntsiab Lus thiab Cov Cai Ntawm Kuv Tus As Khauj
Cov Nqe Lus Xaus Yav Tom Ntej
Lub vev xaib no muaj cov lus qhia lub ntsiab lus yav tom ntej ntawm Tsab Cai Lij Choj Hais Txog Hom Kev Foob Txog Kev Nyab Xeeb Ntiag Tug xyoo 1995. Cov nqe lus saib yav tom ntej yog ua raws li kev xav txog yav tom ntej, koom nrog kev pheej hmoo thiab tsis paub tseeb, thiab tsis lav. Cov txiaj ntsig tau los yav tom ntej yuav txawv ntawm qhov uas tau hais los yog hais hauv ib nqe lus yav tom ntej. Cov nqe lus qhia yav tom ntej no sawv cev rau peb qhov kev kwv yees thiab kev xav tsuas yog hnub tim ntawm lub vev xaib no. Peb xav tias tsis muaj lub luag hauj lwm los hloov kho los sis hloov kho cov lus qhia yav tom ntej vim yog cov ntaub ntawv tshiab, cov xwm txheej yav tom ntej los sis lwm yam.
Nyob rau hauv lub vev xaib no, cov lus qhia yav tom ntej tuaj yeem tau txais kev txheeb xyuas los ntawm cov lus xws li "ntseeg," "cia siab," "xav tseg," "cia siab," "xav ua ntej," "txoj phiaj xwm," "kwv yees," " lub khoos kas," "cia siab tseg, ” “xav pom,” “yuav tsum,” “yuav tau,” “yuav,” “yuav,” “ntseeg,” “tuaj yeem,” “ua tau,” “muaj peev xwm,” “ua tau,” “pom tau,” “hauv txheej txheem,” "tsim," "txhim kho," "lub cib fim," "qhov xub thawj," "qhov xav ua ntej," "pib," "outlook," "xav rau qhov zoo," "npaj txhij," " tso qhov chaw," "cheem," "mus txuas ntxiv," "kev vam meej ,” “ua ntej,” “lub hom phiaj,” “lub hom phiaj,” “coj,” los sis cov lus zoo sib xws, los sis thaum peb tham txog peb cov kev taw qhia, qhov tseem ceeb, lub tswv yim, lub hom phiaj, lub zeem muag, lub hom phiaj, lub cib fim, kev xav, kev xav los sis kev cia siab.
Cov xwm txheej, ntawm lwm tus, uas tuaj yeem ua rau cov txiaj ntsig tseeb tiag thiab cov xwm txheej sib txawv ntawm cov uas tau hais los sis hais hauv cov lus qhia yav tom ntej suav nrog: kev txiav txim siab, kev tshuaj xyuas, kev tshawb nrhiav, kev nug, kev cai, kev tsis lees paub los sis tshem tawm cov ntawv tso cai, kev pom zoo, kev pom zoo los sis lwm yam kev tso cai, rov ua dua tshiab ntawm franchises, thiab lwm yam kev nqis tes ua, suav nrog qhov tsis ua raws li ntawv cog lus thiab kev cog lus, los ntawm (i) Pawg Saib Xyuas Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob Rau Pej Xeem (California Public Utilities Commission, CPUC), Teb Chaws Mes Kas Lub Tsev Hauj Lwm txog Lub Zog Hluav Taws Xob, Cov Kev Pab Cuam Nyiaj Khwv Tau Los Sab Hav Ntawm Teb Chaws Mes Kas thiab lwm lub koom haum tswj hwm thiab (ii) Teb Chaws Mes Kas thiab xeev, cheeb tsam nroog, nroog thiab lwm thaj chaw nyob rau hauv qhov chaw uas peb ua lag luam; kev ua tiav ntawm kev txhim kho kev lag luam thiab kev tsim kho cov hauj lwm, suav nrog cov kev pheej hmoo uas cuam tshuam nrog (i) ua tiav cov hauj lwm tsim kho los sis lwm yam kev lag luam raws sij hawm thiab nyiaj txiag, (ii) ua tiav cov txiaj ntsig uas xav tau los ntawm ib qho ntawm cov kev siv zog no yog ua tiav, (iii) tau txais kev pom zoo los ntawm peb tog neeg thiab kev pom zoo thiab (iv) cov tog neeg thib peb hwm lawv cov ntawv cog lus thiab kev cog lus; kev lag luam loj tiam sis los sis lwm yam tseem ceeb uas yuav hloov tau peb cov peev txheej kev siv nyiaj txiag thiab lawv cov peev xwm cuam tshuam rau tus nqi hauv paus los sis lwm yam kev loj hlob; kev sib hais plaub, kev txiav txim plaub ntug thiab lwm yam kev txiav txim, thiab kev hloov pauv (i) rau cov cai thiab cov cai, suav nrog cov kev cuam tshuam txog se thiab kev lag luam txoj cai thiab (ii) vim yog cov txiaj ntsig ntawm kev xaiv tsa; kev hem thawj rau kev ruaj ntsig hauv is taws nem, suav nrog los ntawm lub xeev thiab lub xeev cov neeg txhawb nqa, ntawm ransomware los sis lwm yam kev tawm tsam ntawm peb lub tshuab los sis cov tshuab ntawm cov neeg thib peb uas peb ua lag luam, suav nrog cov phiaj xwm hluav taws xob lossis lwm yam khoom siv hluav taws xob; qhov muaj, siv, txaus, thiab tus nqi ntawm cov peev txheej peev thiab peb lub peev xwm qiv nyiaj rau cov lus pom zoo thiab ua tau raws li peb lub luag haujlwm, suav nrog vim (i) kev nqis tes ua los ntawm cov koom haum txheeb xyuas credit kom txo qis peb cov qhab nia credit los sis tso cov kev ntsuam xyuas rau qhov tsis zoo, (ii) tsis ruaj khov hauv kev lag luam peev, lossis (iii) hloov pauv cov paj laum thiab kev nce nqi; qhov cuam tshuam ntawm kev them taus ntawm peb cov neeg siv khoom thiab peb cov nqi peev thiab ntawm peb lub peev xwm dhau los ntawm cov nqi siab dua rau cov neeg siv khoom vim (i) volatility hauv kev nce nqi, cov paj laum thiab cov khoom muag thiab (ii) tus nqi ntawm kev ua kom tau raws li qhov xav tau qis dua rau carbon thiab txhim kho kev qha zog hauv California; kev cuam tshuam ntawm kev nyab xeeb cov cai, kev cai lij choj, cov cai, cov cai, cov qauv thiab cov kev xav tau nthuav tawm, suav nrog kev nqis tes ua los txo los sis tshem tawm kev cia siab rau cov pa roj carbon monoxide, nce kev tsis meej pem hauv kev nom kev tswv los sis kev tswj hwm ib puag ncig rau cov roj nkev nroj ntsuag ntawm California faib tuam txhab, kev pheej hmoo ntawm kev tsis rov qab los rau cov khoom muaj nqis, thiab tsis paub meej txog cov thev naus laus zis uas tshwm sim; huab cua, kev puas tsuaj ntuj tsim, kev sib kis, kev sib tsoo, khoom siv tsis ua hauj lwm, tawg, kev ua phem, cov ntaub ntawv kaw los sis lwm yam xwm txheej, xws li kev ua hauj lwm nres, uas cuam tshuam rau peb txoj hauj lwm, ua rau peb cov chaw los sis lub cev puas tsuaj, ua rau kev tso tawm cov khoom tsis zoo los sis hluav taws kub los sis raug rau peb txoj kev lav rau kev puas tsuaj, kev nplua thiab kev nplua, qee qhov uas yuav tsis rov qab los ntawm cov txheej txheem tswj hwm los sis kev pov hwm los sis yuav cuam tshuam rau peb lub peev xwm kom tau txais kev txaus siab ntawm kev pov hwm pheej yig; kev muaj peev xwm ntawm cov roj ntsha thiab cov roj ntsha ntuj, suav nrog kev cuam tshuam los ntawm kev ua tsis tiav hauv cov kav dej los sis cov kev txwv ntawm kev txhaj tshuaj thiab tshem tawm cov roj ntuj los ntawm cov chaw cia khoom; thiab lwm yam tsis paub tseeb, qee qhov nyuaj rau kev kwv yees thiab dhau ntawm peb txoj kev tswj hwm.
Cov kev pheej hmoo thiab qhov tsis paub tseeb no tau tham ntxiv hauv cov ntawv ceeb toom uas lub tuam txhab tau foob rau Pab Pawg Tswj Xyuas Kev Ruaj Ntseg thiab Kev Hloov Pauv Hauv Teb Chaws Mes Kas (Securities and Exchange Commission, SEC). Cov ntawv tshaj tawm no muaj nyob rau hauv lub lab npauv EDGAR uas tsis tau them nqi dab tsi ntawm SEC lub vev xaib, www.sec.gov, thiab ntawm Sempra lub vev xaib, www.sempra.com. Cov tub ua lag luam yuav tsum tsis txhob cia siab rau cov nqe lus qhia yav tom ntej.
Sempra Infrastructure, Sempra Infrastructure Partners, Sempra Texas, Sempra Texas Utilities, Oncor Electric Delivery Company LLC (Oncor) thiab Infraestructura Energética Nova, S.A.P.I. de C.V. (IEnova) tsis yog tib lub tuam txhab nqi dej thiab hluav taws xob ntawm California, San Diego Gas & Electric Company los sis Southern California Gas Company, thiab Sempra Infrastructure, Sempra Infrastructure Partners, Sempra Texas, Sempra Texas Utilities, Oncor thiab IEnova tsis tau txais kev duav roos los ntawm CPUC.